O. whereas the removal of ACMs from buildings, especially in less economically developed Member States and rural areas, places a financial burden on building owners, and it should therefore continue to receive active support at national and EU level;
O. considérant que l'élimination des MCA des bâtiments, en particulier dans les États membres moins développés ainsi que dans les zones rurales, représente une lourde charge financière pour les propriétaires de bâtiments, et qu'elle devrait, dès lors, être activement soutenue tant au niveau national qu'européen;