Vertaling van "ACP-EC Customs Cooperation Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACP-EC Customs Cooperation Committee | Customs Cooperation Committee
Comité de coopération douanière

ACP-EEC Customs Cooperation Committee
Comité de coopération douanière ACP-CEE

ACP - EEC Customs Cooperation Committee
ACP - EEC Customs Cooperation Committee

ACP-EEC Trade Cooperation Committee Textile Products Subcommittee
Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles

ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation
ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the Association Agreement with Ukraine, such a decision should be proposed as soon as possible by the Commission within the relevant organisation, i.e. the Customs Cooperation Committee set up under the DCFTA which will be responsible for the monitoring by both parties of the implementation of Chapter 5 of the DCFTA and for seeking to improve customs cooperation between the two.
Pour reprendre le cas de l'Accord d'Association avec l'Ukraine, une telle décision parait nécessaire et devrait être proposée dès que possible par la Commission Européenne au sein de l'instance compétence, c'est à dire le Comité de Coopération Douanière que le DCFTA institue et qui sera compétent pour le suivi, conjointement par les deux parties, de la mise en œuvre du Chapitre 5 du DCFTA et pour travailler à l'amélioration de la coopération douanière entre les parties.

The Agreement will be administered by the EU-Canada Joint Customs Cooperation Committee (JCCC), which can adopt implementing decisions, including on mutual recognition.
L'accord sera administré par le comité mixte de coopération douanière (CMCD) UE-Canada, habilité à adopter les décisions d'exécution, y compris en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle.

THE ACP-EC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE,
LE COMITÉ DE COOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CE,

I think it would be premature to say that it is due to the Customs Cooperation Agreement and is the result of the yearly meeting of the Customs Cooperation Committee, but I am pretty sure that there is certainly some correlation between the two.
Je pense qu’il serait prématuré de dire que ce progrès est dû à l’accord de coopération douanière ou qu’il est le résultat de la réunion annuelle du comité mixte en matière de coopération douanière, mais je suis convaincu qu’il existe une corrélation entre les deux.

In 2005, we signed a customs cooperation agreement and established a Joint Customs Cooperation Committee which meets annually.
En 2005, nous avons signé un accord de coopération douanière et mis sur pied un comité mixte de coopération douanière qui se réunit annuellement.

The date of introduction of the request by the ACP States does not allow the adoption of a Decision of the ACP-EC Customs Cooperation Committee before 1 January 2005.
La date d’introduction des demandes présentées par les États ACP ne permet pas l'adoption d'une décision du comité de coopération douanière ACP-CE avant le 1er janvier 2005.

For the ACP-EEC Customs Cooperation Committee The chairman P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU
Par le comité de coopération douanière ACP-CEE Les présidents P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU

DECISION No 4/93 OF THE ACP-EEC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE of 17 December 1993 derogating from the definition of the concept of 'originating products` to take account of the special situation of the Republic of the Seychelles with regard to its production of canned tuna (94/18/EC)
DÉCISION N° 4/93 DU COMITÉ DE COOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CEE du 17 décembre 1993 portant dérogation à la définition de la notion de « produits originaires » pour tenir compte de la situation particulière de la république des Seychelles en ce qui concerne sa production de conserves de thon (94/18/CE)

THE ACP-EEC CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE,
LE COMITÉ DE COOPÉRATION DOUANIÈRE ACP-CEE,