Traduction de «ACPA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Concrete Pavement Association [ ACPA | American Concrete Paving Association ]
American Concrete Pavement Association [ ACPA | American Concrete Paving Association ]

Association of Canadian Port Authorities [ ACPA | Canadian Port and Harbour Association ]
Association des administrations portuaires canadiennes [ AAPC | Association des ports et havres du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, there is a core—and I'm told it's about 25% of the ACPA pilots—who never wanted to form ACPA in the first place and are still opposed to it.
En même temps, il y a un noyau—et d'après ce qu'on me dit, ils représentent environ 25 p. 100 des pilotes de l'ACPA—qui n'a jamais voulu créer l'ACPA au départ et qui s'y oppose encore.

In the case of the final offer presented to ACPA, the pilots' union, the Air Canada proposal notably contained an across-the-board pay increase of 14 per cent over a five-year period from the date of ratification, secured a defined benefit pension plan for existing employees, and made a commitment on behalf of Air Canada that the company will negotiate appropriate changes with ACPA if amendments are required to the collective agreement in order to participate in the low-cost market.
Pour ce qui est de l'offre finale présentée à l'ACPA, le syndicat qui représente les pilotes, la proposition d'Air Canada comprenait notamment une augmentation salariale générale de 14 p. 100 sur une période de cinq ans à compter de la date de la ratification, la protection du régime de pension à prestations déterminées des employés en poste ainsi qu'un engagement, de la part d'Air Canada, de négocier des changements appropriés avec l'ACPA si la convention collective devait être modifiée afin de pouvoir participer aux segments du marché où les coûts sont moindres.

The agreements in principle reached with the IAMAW and ACPA and the final offer subsequently made to ACPA represented, from management's perspective, a reasonable and fairly negotiated improvement in working conditions and compensation and benefits packages.
Les ententes de principe conclues avec l'AIMTA et l'APAC et l'offre finale faite par la suite à l'APAC représentaient dans l'esprit de la direction une évolution raisonnable et équitablement négociée de ses conditions de travail, régimes salariaux et programmes d'avantages sociaux.

They welcomed the peaceful and orderly electoral process in Liberia, particularly the high voter turn-out, and looked forward to the second round of Presidential Elections on 8 November, describing the elections as a critical step in the implementation of the Accra Comprehensive Peace Agreement (ACPA).
Elles ont salué le processus électoral qui s’est déroulé au Libéria dans l'ordre et la tranquillité, avec en particulier un taux élevé de participation, et elles se sont réjouies par avance de la tenue du second tour de l’élection présidentielle, le 8 novembre 2005. Les parties ont considéré l’élection comme une étape cruciale dans la mise en œuvre de l’Accord global de Paix d’Accra (AGPA).

Captain Jerrard deposited two documents with the Clerk of the Committee entitled " Conflicts in the Cockpit, The Campaign against ACPA Seniority" as Exhibit No. 5900 S2/C-19, 14 " 4" and their submission entitled " Air Canada Pilots Association (ACPA), Response to Bill C-19, An Act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions returns Act and to make consequential amendments to other Acts, June 1998" as Exhibit No. 5900 S2/C-19, 14 " 5" .
Le capitaine Jerrard dépose auprès de la greffière du comité deux documents intitulés: «Conflicts in the Cockpit, The Campaign against ACPA Seniority» (Pièce no 5900 S2/C-19, 14-4) ainsi qu'un mémoire intitulé: «Air Canada Pilots Association (ACPA), Response to Bill C-19, An Act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions returns Act and to make consequential amendments to other Acts, June 1998» (Pièce no 5900 S2/C-19, 14-5)