Vertaling van "ADACS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. | German Car Club | ADAC [Abbr.]
Automobile Club d'Allemagne | ADAC [Abbr.]

ADAC
Automobile-club d'Allemagne

Activities for the development and consolidation of democratic stability | ADACS [Abbr.]
Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique | ADACS [Abbr.]

Art Dealers Association of Canada [ ADAC | Professional Art Dealers Association of Canada ]
Association des marchands d'art du Canada [ AMAC | Association professionnelle des galeries d'art du Canada ]

Alberta Dental Association and College [ ADAC | Alberta Dental Association ]
Alberta Dental Association and College [ ADAC | Association dentaire de l'Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 23 December 2013, ‘Ja zum Nürburgring e.V’ (‘complainant 1’) (8) and on 2 January 2014, the German automotive club ADAC e.V (‘complainant 2’), the latter automotive club participating in the sale process, submitted letters claiming that the ongoing sale of the Nürburgring assets was carried out by the insolvency administrators in breach of the State aid rules.
Le 23 décembre 2013, Ja zum Nürburgring e.V (ci-après le «plaignant 1») (8) et, le 2 janvier 2014, le club automobile allemand ADAC e.V (ci-après le «plaignant 2»), qui avait participé à la procédure d'appel d'offres, ont fait parvenir à la Commission des courriers dans lesquels ils affirmaient que la vente des actifs du Nürburgring telle que l'exécutaient les administrateurs enfreignait les prescriptions applicables en matière d'aides d'État.

At weekends, amateur competitions of large German motorsport associations (such as ADAC) are organised.
Le week-end, les grandes associations allemandes de sports moteurs (telles que l'ADAC) organisent des séries de courses amateurs.

You may well have contacted ADAC, which is the professional association of art dealers. They would probably be the people to speak to on this.
Vous avez peut-être communiqué avec l'AMAC, l'association professionnelle des marchands d'art. C'est probablement avec elle que vous pourriez discuter de cette question.

The ADAC is the only national association representing professional commercial art galleries and dealers.
L'Association des marchands d'art du Canada, ou AMAC, est la seule association nationale représentant les marchands d'art professionnels et les galeries commerciales.

We are the major driving force behind the art market. I'm appearing here today with two colleagues from the ADAC: Johanna Robinson is the executive director of the association; Miriam Shiell is the immediate past president and is a senior dealer in both the Canadian and international art markets.
Nous sommes le principal moteur de développement du marché de l'art. Je comparais aujourd'hui accompagnée de deux de mes collègues de l'AMAC: Johanna Robinson, qui est directrice générale de l'association; et Miriam Shiell, présidente sortante et marchande confirmée sur les marchés d'art canadiens et internationaux.

[18] " Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement ", ADAC for the European Commission, March 2005.
[18] "Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement", (rapport sur l'efficacité de la directive relative à l'etiquetage du rendement énergétique des voitures), ADAC pour la Commission européenne, mars 2005.

The Chinese Sports Utility Vehicle Jiangling Landwind has been crash-tested by the German automobile club ADAC in accordance with the Euro NCAP protocols.
Le véhicule tout terrain chinois Jiangling Landwind a été testé par le Club automobile allemand ADAC conformément aux protocoles de l’Euro-NCAP.

[15] “ Study on the effectiveness of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO 2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars ”, ADAC for the European Commission, Final report, March 2005, downloadable at [http ...]
[15] «Study on the effectiveness of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars», ADAC pour la Commission européenne, rapport final, mars 2005, téléchargeable à l'adresse suivante: [http ...]

The findings are published in the November issue of the magazine ADAC-Motorwelt and the Commission contributed ECU 50,000 to the cost of running these surveys.
Les résultats de l'enquête vont être publiés dans le numéro de novembre du magazine ADAC-Motorwelt. La Commission a contribué au financement de l'enquête à hauteur de 50 000 Ecus.

The European Commission welcomes the survey report published by ADAC showing significant improvements in ferry safety.
La Commission européenne salue la publication du rapport d'enquête de l'ADAC, qui fait état d'améliorations sensibles en ce qui concerne la sécurité des transbordeurs.