Traduction de «ADI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adie's pupil | Adie's syndrome | Holme-Adie syndrome
pupille d'Adie | syndrome d'Adie

Adie syndrome [ Holmes-Adie syndrome ]
syndrome d'Adie

Adie's syndrome | Holmes-Adie syndrome
syndrome de Holmes-Adie

Holmes-Adie pupil
pupille tonique

ADI International Inc.
ADI International Inc.

ADI Group Inc.
ADI Group Inc.

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]
indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

attitude director indicator [ ADI ]
indicateur d'attitude et de cap [ ADI ]

attitude director indicator | ADI
indicateur directeur d'assiette | horizon directeur de vol

acceptable daily intake | admissible daily intake | ADI [Abbr.]
dose journalière acceptable | dose journalière admissible | DJA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Address: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.
Adresse: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni.

Authorising this sweetener in mustard at 120 mg/kg (as steviol equivalents) would lead to an increase in the intake of E960 within the following limits: between 0 up to 0,133 % of the ADI in the case of mean consumption and between 0 up to 1,143 % of the ADI in the case of high level consumption.
Une autorisation d'utilisation de cet édulcorant dans la moutarde à une quantité de 120 mg/kg (exprimée en équivalents stéviols) résulterait en une augmentation de la consommation d'E 960 qui serait comprise entre 0 et 0,133 % de la DJA, en cas de consommation moyenne, et entre 0 et 1,143 % de la DJA, en cas de consommation élevée.

Whilst the ADI was only slightly exceeded (6 %) at the high levels in toddlers in one Member State, for adults the ADI was exceeded by 5-51 % in five Member States.
Alors que la DJA n'a été légèrement dépassée (de 6 %) que dans un État membre en ce qui concerne les jeunes enfants présentant un niveau de consommation élevé, elle a été dépassée de 5 à 51 % chez les adultes dans cinq États membres.

Within this group ADI an individual ADI of 100 mg/kg bw/day was established for E 150c ammonia caramel.
Au sein de cette DJA globale, une DJA individuelle de 100 mg/kg de poids corporel/jour a été fixée pour le caramel ammoniacal (E 150c).

* Additives with an ADI "not specified" allocated by the SCF; since an additive is only allocated an ADI "not specified" when, on the basis of the available scientific data, the total intake of the substance will not represent a hazard to health (see box 1).
* les additifs auxquels le CSAH a attribué une DJA «non spécifiée», puisque celle-ci est attribuée à un additif uniquement lorsque les données scientifiques disponibles indiquent que la consommation totale de la substance concernée ne présente pas de danger pour la santé (voir encadré 1);

While intake by high-level consumers exceeding the ADI was only reported for a few additives based on 'whole population' estimates, intake by high-level consumers exceeding the ADI was reported for several additives based on 'consumers only' estimates.
Alors que l'utilisation des estimations concernant la «population globale» fait apparaître une consommation supérieure à la DJA chez les consommateurs importants dans le cas de quelques additifs seulement, les calculs fondés sur les estimations relatives aux «consommateurs uniquement» révèlent une consommation supérieure à la DJA chez les consommateurs importants pour plusieurs additifs.

The following information is given in the tables: E-number, the specific name and the ADI of the additive, the Member State that provided the information, the range of the intake of the additive expressed as a percentage of the ADI, consequence for tier-estimation.
Les tableaux contiennent les informations suivantes: le numéro E, le nom spécifique et la DJA de l'additif, l'État membre ayant fourni les informations, le niveau de la consommation exprimé en pourcentage de la DJA, la conséquence pour l'estimation par étapes.