Traduction de «ADIZ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air defence identification zone | ADIZ [Abbr.]
zone d'identification de défense aérienne | ZIDA [Abbr.]

Air Defence Identification Zone | ADIZ [Abbr.]
zone d'identification de défense aérienne | ZIDA [Abbr.]

Air Defence Identification Zone | ADIZ
zone d'identification de la défense aérienne | ADIZ

air defence identification zone [ ADIZ ]
zone d'identification de la défense aérienne [ ADIZ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The pilot-in-command of an aircraft whose point of departure within the ADIZ or last point of departure before entering the ADIZ has facilities for the transmission of flight plan or flight itinerary information shall
(3) Le commandant de bord d’un aéronef dont le point de départ situé dans l’ADIZ ou le dernier point de départ avant d’entrer dans l’ADIZ est doté d’installations pour la transmission des renseignements du plan de vol ou de l’itinéraire de vol doit :

(4) The pilot-in-command of an aircraft whose point of departure within the ADIZ or last point of departure before entering the ADIZ does not have facilities for the transmission of flight plan or flight itinerary information shall
(4) Le commandant de bord d’un aéronef dont le point de départ situé dans l’ADIZ ou le dernier point de départ avant d’entrer dans l’ADIZ n’est pas doté d’installations pour la transmission des renseignements du plan de vol ou de l’itinéraire de vol doit :

The ADIZ is an area encircling the continental land mass of Canada and the U.S., established to facilitate NORAD's efforts to monitor the approaches to North American.
C'est un espace englobant la zone continentale du Canada et des États-Unis qui a été établi pour faciliter les activités de surveillance des approches de l'Amérique du Nord par le NORAD.

At 6:05 p.m., the aircraft departed the Canadian ADIZ and entered the Alaskan ADIZ, at which time monitoring continued by the Alaskan NORAD region.
À 18 h 05, les aéronefs ont quitté l'ADIZ canadienne et sont entrés dans l'ADIZ de l'Alaska, et la région de l'Alaska du NORAD a pris le relais de leur surveillance.

Our sovereign airspace differs from what we describe as the “air defence identification zone”, or ADIZ.
Notre espace aérien souverain est différent de ce que nous appelons la zone d'identification de défense aérienne, ZIDA ou ADIZ en anglais.