Vertaling van "ADM Science Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ADM Science Committee [ Assistant Deputy Minister Science Committee ]
Comité des sous-ministres adjoints pour les affaires scientifiques

CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum
Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique

Science Committee Liaison Group | SCLG [Abbr.]
Groupe de liaison du Comité scientifique | SCLG [Abbr.]

Science Committee | SCOM [Abbr.]
Comité scientifique | SCOM [Abbr.]

Assistant Deputy Minister Committee on Science and Technology [ ADM Committee on Science and Technology ]
Comité des sous-ministres adjoints sur les sciences et la technologie [ Comité des SMA sur les sciences et la technologie ]

ADM Committee for Northern Science
Comité des SMA pour la recherche scientifique sur le Nord

National Council Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the National Council [ SECC-N ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national [ CSEC-N; CSEC-CN ]

Council of States Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the Council of States [ SECC-S ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des États [ CSEC-E; CSEC-CE ]

Secretariat of the Committees for Science, Education and Culture
secrétariat des commissions de la science, de l'éducation et de la culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internally we have a science ADMs' committee, assistant deputy ministers' committee.
Il existe, à l'interne, un comité qui regroupe les sous-ministres adjoints.

I'm glad to say the Northern Science and Technology Committee, the ADMs' committee, is becoming more and more active in this respect and is another positive sign.
Je suis heureux de dire que le Comité de science et de technologie du Nord, le comité des SMA, est de plus en plus actif sur ce plan, et c'est là encore un autre signe positif.

Within the government there is a mechanism for coordinating a science and technology activity; it's an ADM committee on science and technology that includes all departments and agencies that have an interest in this area.
Il y a, au sein du gouvernement, un mécanisme pour coordonner l'activité des sciences et des technologies. C'est le Comité des SMA sur les sciences et la technologie où sont représentés tous les ministères et organismes qui s'intéressent à ce domaine.

It's the responsibility of an ADM committee on science and technology against those policy commitments, so it's related but a different entity.
Ce comité des SMA sur les sciences et la technologie doit s'assurer que l'on donne suite à ces engagements politiques. C'est donc un comité différent, mais connexe.

The assistant deputy minister of the Health Protection Branch testified at the Commons committee that these decisions strengthened the science base of Canada's health protection system; that the decisions were based on peer review, with an impact assessment; that research involving the detection of harmful food additives, deadly bacteria in seafood, and dangerous drugs represents, to quote the ADM, “cuts to basic science”, not safety research.
Le sous-ministre adjoint chargé de la Direction générale de la protection de la santé a témoigné devant le comité des communes, disant que ces décisions ont renforcé la base scientifique du système canadien de protection de la santé; que les décisions ont été fondées sur un examen par les pairs, avec évaluation des incidences; que la recherche sur la présence d'additifs alimentaires nocifs, sur les bactéries mortelles dans les fruits de mer, et sur les médicaments dangereux, que tout cela représente, selon les propos du SMA lui-même, «des compressions dans la science pure», et non pas dans la recherche sur la salubrité.