Vertaling van "ADM Steering Committee on Aging and Seniors Issues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Minister Steering Committee on Aging and Seniors Issues [ ADMSC-ASI | ADM Steering Committee on Aging and Seniors Issues ]
Comité directeur du sous-ministre adjoint sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés [ CDSMA-QVA | Comité directeur du SMA sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés ]

Interdepartmental Committee on Aging and Seniors Issues
Comité interministériel sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés

Senior Level Interdepartmental Steering Committee on the Coordination of Children's Issues
Comité directeur interministériel des cadres supérieurs sur la coordination des questions concernant les enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, I am fortunate to chair an ADM steering committee dealing with public safety issues.
En outre, j'ai la chance de présider un comité directeur de SMA qui se penche sur les questions de sécurité publique.

Statistics Canada (2002) Canada’s Aging Population: A report prepared by Health Canada in collaboration with the Interdepartmental Committee on Aging and Seniors Issues, p. 1.
Statistique Canada, 2002, Vieillir au Canada : Rapport préparé par Santé Canada de concert avec le Comité interministériel sur les questions relatives au vieillissement et aux aînés, p. 1.

The EPCO Steering Committee shall be composed of one member from each central bank, to be selected from among staff members at senior level with knowledge and expertise in organisational and strategic issues within their respective institutions and procurement experts.
Le comité de pilotage de l’EPCO est composé d’un membre issu de chaque banque centrale, choisi parmi les membres du personnel de haut niveau dotés de connaissances et d’expérience dans les questions d’organisation et de stratégie au sein de leur institution respective, et d’experts dans le domaine des achats.

These efforts have included involvement in the federal government's family violence initiative and the national crime prevention strategy, as well as involvement in and support for the work of the federal-provincial-territorial ministers responsible for seniors' safety, and the security working group in the interdepartmental committee on aging and seniors' issues.
Dans le cadre de ces efforts, mentionnons la participation à l'Initiative de lutte contre la violence familiale du gouvernement fédéral et la stratégie nationale de prévention du crime, ainsi que la participation et le soutien au travail réalisé par les ministres fédéraux-provinciaux-territoriaux responsables de la sécurité des personnes âgées et au groupe de travail sur la sécurité du comité interministériel sur les questions relatives au vieillissement et aux personnes âgées.

I'll also mention in this context that the division of aging and seniors in my centre also supports a federal-provincial-territorial committee of ministers that looks at a broad range of seniors issues and that has, in the past, looked at medication issues and medication abuse in the case of the seniors population.
Je voudrais également mentionner dans ce contexte que la Division du vieillissement et des aînés de mon centre appuie également un comité ministériel fédéral-provincial-territorial qui examine une large gamme d'enjeux pour les aînés et qui, par le passé, s'est penché sur les problèmes concernant les médicaments et la consommation préjudiciable de médicaments chez les aînés.

The Scientific Steering Committee (SSC) advising the European Commission inter-alia on BSE related issues, today publishes an opinion adopted at its meeting last week, which examines the current age of 12 months for the removal from the human food chain of the bovine vertebral column ("T-bone").
Le comité scientifique directeur (CSD), qui conseille la Commission européenne, notamment sur les questions relatives à l'ESB, publie aujourd'hui un avis adopté lors de sa réunion de la semaine passée, examinant l'âge actuel de 12 mois pour le retrait de la chaîne alimentaire humaine de la colonne vertébrale des bovins ("T-bone").