Traduction de «ADM Steering Committee on Alternative Program Delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ADM Steering Committee on Alternative Program Delivery
Comité directeur des SMA sur les modes possibles d'exécution des programmes

ADM Committee on Alternative Program Delivery
Comité des SMA sur les modes possibles de mise en œuvre des programmes

Year 2000 Steering Committee of Program and Regional ADMs
Comité directeur de l'an 2000 des SMA des programmes et des régions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I too welcome the opportunity to meet with the committee today to discuss alternative program and service delivery arrangements and to answer any questions the committee might have.
Il me fait plaisir d'avoir l'occasion d'être présent avec vous aujourd'hui, afin de discuter de la diversification des modes de prestation de services, et de répondre à vos questions.

Under this agreement, the steering committee will support the delivery of quality education programs and services. This means meeting standards that will allow first nations students to transfer, without academic penalty, at a similar level of achievement between first nations schools and the provincial public schools.
En vertu de cet accord, le comité directeur appuiera la prestation de programmes et de services d'éducation de qualité satisfaisant à des normes qui permettent aux élèves, le cas échéant, de passer d’une école de Première Nation à une école publique provinciale, à des niveaux de réussite similaires, sans que leurs études en soient pénalisées.

We have developed a national steering committee that involves ADM level representation from the federal government, from Health Canada, as well as ADM level representation from at least three of the provinces in Canada — ADMs who are responsible for their pharmacare programs, as well as a patient advocate, and others, to allow us to prioritize.
Nous avons mis sur pied un comité directeur national qui compte des SMA du gouvernement fédéral, de Santé Canada, ainsi que des SMA d'au moins trois provinces canadiennes, des SMA qui sont chargés des programmes d'assurance-médicaments, ainsi qu'un représentant des patients et d'autres personnes, pour nous aider à établir les priorités.

Today, I am appearing as a member of the steering committee for the current interim Alternative Dispute Resolution Program for Amateur Sport, ADRsportRED.
Je comparais aujourd'hui en tant que membre du comité aviseur du programme provisoire de Règlement extrajudiciaire des différends pour le sport amateur, ADRsportRED.

The mandate of the Interdepartmental Steering Committee on Children (ISCC) is: to ensure a coherent horizontal approach on federal children's issues at the levels of both policy direction and program delivery; to develop a framework to deal with federal children's issues across government; and to ensure a collective federal government focus and response to children's issues both domestically and internationally.
Le mandat du comité directeur interministériel sur les enfants (CDIE) consiste à assurer une approche fédérale horizontale cohérente sur les questions relatives aux enfants tant au niveau de l'orientation des politiques que de la prestation des programmes, à développer un cadre permettant au gouvernement fédéral de traiter des questions des enfants et à assurer un point de convergence collectif et une réponse de gouvernement fédéral face aux questions propres aux enfants tant sur la scène nationale qu'internationale.