Vertaling van "ADRA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adventist Development and Relief Agency (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]
Agence adventiste d'aide et de développement (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]

Adventist Development and Relief Agency [ ADRA | ADRA Canada ]
Agence de développement et de secours adventiste [ ADRA | ADRA Canada ]

Adventist Development and Relief Agency | ADRA [Abbr.]
Agence adventiste d'aide et de développement | ADRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

G. whereas loyalists accused rebels from Al-Nusra Front and the Islamic State of Iraq and Levant of committing mass murders in the villages of Barouda, Nbeiteh, al‑Hamboushieh, Blouta, Abu Makkeh, Aramo, Bremseh, Isterba, Obeen, and Kharata in Latakia, and in the city of Adra Al-Amalieh in Reef Damascus;
G. considérant que les fidèles du régime ont accusé les rebelles du Front al‑Nostra et du groupe État islamique en Iraq et au Levant d'avoir perpétré des massacres dans les villages de Barouda, Nbeiteh, al-Hambouchieh, Ballouta, Abu Makkeh, Aramo, Bremseh, Estarbeh, Obin et Kharata dans la province de Lattaquié, ainsi que dans la ville d'Adra al‑Amalia dans la province de Damas;

We have, from the Information Technology Association of Canada, Monsieur Louis Savoie, chair of the Public Sector Business Committee; Mr. Hicham Adra, member of the executive committee of the same organization; and Linda Oliver, vice-president.
Nous recevons l'Association canadienne de la technologie de l'information, représentée par M. Louis Savoie, président du comité des affaires avec le secteur public, M. Hicham Adra, membre du comité exécutif, et Mme Linda Oliver, vice-présidente de l'association.

I'd be happy to answer further questions, but I'm going to allow the time now to go to Hicham Adra, who will speak to you about shared services.
Voilà donc en quelques mots qui nous sommes. Je serai heureuse de répondre à vos questions, mais je vais maintenant céder la parole à Hicham Adra qui vous parlera des services partagés.

The majority of those detained between 14 and 17 May are being held in the central prison in Adra, near Damascus.
La majorité des personnes arrêtées entre le 14 et le 17 mai sont retenues dans la prison centrale d’Adra, près de Damas.

Through partnerships with the Syrian Arab Red Crescent and other non-governmental organizations, UNICEF was able to reach children in some of the worst affected and hardest to reach areas, including Yabroud, Adra and Eastern Ghouta in rural Damascus.
Grâce au partenariat avec le Croissant-Rouge arabe syrien et d'autres organisations non gouvernementales, l'UNICEF a réussi à aider des enfants dans les régions les plus touchées et les plus difficiles d'accès, notamment à Yabroud, à Adra et dans la Ghouta orientale en périphérie rurale de Damas.

The ERDF will contribute ECU 14.8 million (PTA 2 296 million) or 60% and the regional government 40%; - a major project in the province of Almería (Andalusia) This project forms part of the series of measures to improve access to Andalusia and concerns the construction of a section of the Adra to El Parador expressway on the route from Cadiz to Barcelona.
Le financement du projet est assuré par le FEDER qui contribue pour 14,8 MECU (2.296 millions de pesetas), c.-à-d. 60 % et par l'Administration Autonome (40 %). - d'un grand projet dans la province d'Almeria (Andalousie) Ce projet s'inscrit dans l'ensemble des interventions visant au désenclavement de la région de l'Andalousie, et concerne la construction du tronçon d'"autovía" "Adra-El Parador" appartenant à l'itinéraire Cadiz-Barcelona.

The German NGO, ADRA, will undertake local distribution.
L'organisation non gouvernementale allemande ADRA (Adventist Development and Relief Agency) se chargera de la distribution locale.