The AEBC's recommendation is that the only restrictions be, one, whether the work was legally produced in Canada and could legally be produced in the country to which the work is being sent; and two, whether the work is already available in an accessible format in the country to which the work is being sent.
Nous recommandons que les restrictions ne s'appliquent qu'aux oeuvres produites au Canada qui pourraient l'être dans le pays de destination et aux oeuvres déjà disponibles dans ce pays.