Vertaling van "AEDE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aedes flavescens
Aedes flavescens

Aedes albopictus densovirus
Aedes albopictus densovirus

Aedes aegypti entomopoxvirus
aedes aegypti entomopoxvirus

Aedes aegypti densovirus
Aedes aegypti densovirus

European Association of Teachers | AEDE [Abbr.]
Association européenne des enseignants | AEDE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Local transmission was possible because of the presence of the Aedes albopictus mosquito in the area.
La transmission locale a été rendue possible par la présence du moustique Aedes albopictus dans la région.

VECTORS: mosquitos (Aedes, Culex) midges (Culicoides)
VECTEURS: moustiques (Aedes, Culex), moucherons (culicoïdes)

Local transmission was possible because of the presence of the Aedes albopictus mosquito in the area.
La transmission locale a été rendue possible par la présence du moustique Aedes albopictus dans la région .

N. whereas dengue is a global health concern and Aedes albopictus, a secondary dengue vector in Asia, is now established in Europe and other regions, due to the international used tyre trade; and there is no specific treatment but progress is being made in integrated vector management while the development of vaccines is slow,
N. considérant que la dengue représente un problème de santé mondial, et que l'espèce aedes albopictus , un vecteur secondaire de la dengue en Asie, est désormais présente en Europe et dans d'autres régions en raison du commerce international des pneus usagés, et considérant qu'il n'existe pas de traitement spécifique mais que des progrès sont réalisés en ce qui concerne la gestion intégrée des vecteurs, tandis que l'élaboration de vaccins est lente,

N. whereas dengue is a global health concern and Aedes albopictus, a secondary dengue vector in Asia, is now established in Europe and other regions, due to the international used tyre trade; and there is no specific treatment but progress is being made in integrated vector management while the development of vaccines is slow,
N. considérant que la dengue représente un problème de santé mondial, et que l'espèce aedes albopictus, un vecteur secondaire de la dengue en Asie, est désormais présente en Europe et dans d'autres régions en raison du commerce international des pneus usagés, et considérant qu'il n'existe pas de traitement spécifique mais que des progrès sont réalisés en ce qui concerne la gestion intégrée des vecteurs, tandis que l'élaboration de vaccins est lente,

In recent years, Aedes Albopictus, a secondary Dengue vector in Asia, has spread to parts of Europe, the USA and other countries thought to be a result of the international trade in used tyres.
Ces dernières années, aedes albopictus, un vecteur secondaire de la dengue en Asie, s'est répandu dans certaines régions d'Europe, aux États-Unis et dans d'autres pays, sans doute à cause du commerce international des pneus d'occasion.

Implementing members: ADE, DRN, GOPA, IRAM-AEDES, MTL, SOLAGRAL and TRANSTEC.
Membres chargés de la mise en oeuvre: ADE, DRN, GOPA, IRAM-AEDES, MTL, SOLAGRAL et TRANSTEC.

A Belgian organization, AEDES (European Association for Health Development), is carrying out the study, which will assess the medical and health needs of the children in orphanages.
Cette étude, qui a été confiée à l'organisation belge (Association européenne pour le développement et la santé "AEDES"), devrait établir une évaluation des besoins médicaux et sanitaires des enfants hébergés dans les orphelinats.

The operation to assist the four orphanages entails four project which will initially meet the immediate needs identified by the AEDES report in six of the country's 41 districts, namely: Sala Cluj Médecins sans Frontière (Belgium) ECU 300 450 Bistrita-Nasaud Hunedoara Médecins du Monde (France) ECU 1 691 862 Giorgiu Handicap International (France) ECU 538 688 Dolj Save the Children ECU 200 000 The aid thus broken down will cover some 6 000 children, of whom about 2 000 are orphans aged up to 3 and the other 4 000 are seriously handicapped children, so-called hopeless cases.
En ce qui concerne l'action pour les 4 orphelinats, il s'agit de réaliser les quatre projets permettant de satisfaire, dans une première phase, les besoins immédiats identifiés par le rapport de l'A.E.D.E.S. dans 6 départements des 41 du pays, c'est-à-dire les départements de Salaj Cluj Médecins sans Frontière (belge) 300.450 ECU Bistrita-Nasaud Hunedoara Médecins du Monde (français) 1.691.862 ECU Giorgiu Handicap international (français) 538.688 ECU Dolj Save the Children 200.000 ECU.