The Council welcomed the fact that, based notably on the work of the AET, there is now a good basis for further work in the process of establishing the Agency. This should enable the Agency to achieve operational status by the end of 2004, in line with the mandate given by the European Council in Thessaloniki.
Il s'est félicité du fait que, grâce notamment à ces travaux, il existe à présent une bonne base pour poursuivre les processus de mise en place de l'Agence, ce qui devrait permettre à celle-ci de devenir opérationnelle d'ici la fin de 2004, conformément au mandat donné par le Conseil européen à Thessalonique.