Traduction de «AEW » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AEW version
version d'alerte précoce

airborne early warning | AEW [Abbr.]
système AEW

Airborne Early Warning and Control | AEW&C [Abbr.]
alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle

Airborne Early Warning | AEW [Abbr.]
Pré-alerte de bord | système aéroporté d'alerte précoce

Canadian Airborne Early Warning Support Section (Geilenkirchen) [ Cdn AEW Supp Sec Geilenkirchen ]
Détection lointaine aéroportée - Section canadienne de soutien, Geilenkirchen [ «AEW» SC Sou Geilenkirchen ]

NATO (Airborne Early Warning) Aircraft Project [ NATO AEW AC Proj ]
Projet OTAN - Aéronef de détection lointaine [ NATO AEW AC Proj ]

airborne early warning | AEW
détection et identification d'avions lointains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of these 30 personnel, 21 personnel are directly associated with the creation of 2 AEW. This number will increase in Summer 2008, when a small cadre of personnel will begin arriving at 2 AEW Bagotville as part of initial preparations for the training, equipping and structuring of this air support unit; - 19 Wing Comox: 3; - 8 Wing Trenton: 222; and - 5 Wing Goose Bay: 0.
L’effectif augmentera encore à l’été 2008, lorsqu’un petit cadre de personnel commencera à arriver à la 2EEFA Bagotville au titre des préparatifs initiaux de l’instruction, de l’équipement et de la structuration de cette unité de soutien aérien.

The government is currently considering creating an airborne battalion at 8 Wing Trenton, or establishing rapid reaction, air deployable army battalions at 19 Wing Comox or 5 Wing Goose Bay. In response to a) Planning for permanent infrastructure at 2 AEW Bagotville is progressing, but it is not yet possible to specify the completion dates for these projects, particularly since the tendering process has yet to begin.
Le gouvernement envisage actuellement la création d’un bataillon aéroporté à la 8 Escadre Trenton ou l’établissement de bataillons terrestres à réaction rapide déployables par voie aérienne à la 19 Escadre Comox ou à la 5 Escadre Goose Bay. a) La planification de l’infrastructure permanente de la 2EEFA Bagotville progresse, mais il n’est pas encore possible de préciser la date d’achèvement des projets, surtout si l’on considère que le processus d’appel d’offres n’est pas encore commencé.

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, to date, the Government of Canada has taken steps to establish a rapid-reaction, air support unit at 3 Wing Bagotville through the creation of the 2 Air Expeditionary Wing (2 AEW), a variation of the original plan to form an air deployable army battalion in this location.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, à ce jour, le gouvernement du Canada a entrepris des démarches pour établir une unité de soutien aérien à réaction rapide à la 3 Escadre Bagotville, grâce à la création de la 2 Escadre expéditionnaire de la Force aérienne, la 2EEFA, ce qui constitue une variation du plan original visant à former à cet endroit un bataillon terrestre déployable par voie aérienne.

NATO Airborne Early Warning (AEW)
Système aéroporté de détection lointaine (AEW) OTAN

Curzon Global Partners is a London-based investment management company owned by IXIS AEW Europe (IAE).
Curzon Global Partners est une entreprise londonienne de gestion de portefeuille appartenant à IXIS AEW Europe (IAE).