Vertaling van "AFEAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association féminine d'éducation et d'action sociale [ AFEAS | Cercles d'économie domestique | Union catholique des femmes rurales ]
Association féminine d'éducation et d'action sociale [ AFEAS | Cercles d'économie domestique | Union catholique des femmes rurales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This petition was signed by 157 residents of Brossard, Candiac and La Prairie and members of the following seniors' groups: AFEAS La Nativité de La Prairie, AFEAS Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Brossard, Club de l'âge d'or de La Prairie, Joie de vivre de l'âge d'or de Brossard.
Cette pétition a été signée par 157 signataires résidants des villes de Brossard, Candiac et La Prairie et membres des regroupements d'aînés suivant: AFEAS La Nativité de La Prairie, AFEAS Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Brossard, Club de l'âge d'or de La Prairie, Joie de vivre de l'âge d'or de Brossard.

The AFEAS has been stoutly defending women seniors so as to ensure them of a decent retirement and to enable them to retain what they have acquired after many a long struggle.
L'AFEAS se porte vaillamment à la défense des femmes aînées afin de leur assurer une retraite convenable et leur permettre de conserver les acquis obtenus après de nombreuses et dures luttes.

The AFEAS is calling for the principle of individuality to be respected, for there to be a universal basic benefit and tax measures to enhance available income for the least well-off and to provide a tax break for the middle class, which has been crushed by the present government's taxation policies.
L'AFEAS réclame le respect du principe de l'individualité, le maintien d'une prestation de base universelle, des mesures fiscales qui augmentent le revenu disponible des personnes démunies et un répit pour la classe moyenne écrasée par les politiques fiscales du gouvernement actuel.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madam Speaker, earlier this morning, a call came in at my constituency office, which I quickly returned of course, via my Ottawa office. It was a call from the AFEAS group in Quebec.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madame la Présidente, je recevais tout à l'heure un appel à mon bureau de circonscription, appel que je me suis empressé de retourner, de mon bureau d'Ottawa, d'un groupe de l'AFEAS du Québec.

This morning I had a call from a representative of the AFEAS group in my riding complaining that, in the future, the average family income will be calculated in order to establish spousal pensions.
Ce matin, j'ai reçu un appel téléphonique d'une représentante d'un groupe de l'AFEAS dans ma circonscription qui se plaint que, dorénavant, on calculera le revenu familial moyen pour déterminer la pension des conjoints et des conjointes.