Traduction de «AFFI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Frozen Food Institute [ AFFI | National Association of Frozen Food Packers ]
American Frozen Food Institute [ AFFI | National Association of Frozen Food Packers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Ladane Affi (Member of the Executive, Canadian Council for Refugees): Yes.
Mme Ladane Affi (membre du bureau directeur, Conseil canadien pour les réfugiés): Oui.

Witnesses: (Roundtable format) From the Canadian Council for Refugees: Janet Dench, Executive Director; Ladan Affi, Member of the Executive.
Témoins : (Table ronde) Du Conseil canadien pour les réfugiés : Janet Dench, directrice générale; Ladan Affi, membre de l’exécutif.

The measures targeted, among others, the following individuals, and included these observations: Laurent Gbagbo ‘Supposedly President of the Republic’, Pascal Affi N’Guessan ‘Secretary General of the Ivorian Popular Front (FPI), former Prime Minister.
Parmi les destinataires de ces mesures figuraient les noms suivants ainsi que les indications figurant ci-après: D. Laurent Gbagbo « Prétendument président de la République », Pascal Affi N’Guessan « Secrétaire général du Front Populaire Ivoirien (FPI), ancien Premier ministre.

During his meeting today in Brussels with the Prime Minister of Côte d'Ivoire, Mr Affi N'Guessan, the Member of the Commission with special responsibility for development and humanitarian aid, Mr Poul Nielson, urged the Ivorian Government to maintain its national policy of reconciliation and promotion of democracy, a prerequisite for lasting stabilisation of the country and hence of the subregion.
Lors de sa rencontre avec le Premier Ministre de Côte d'Ivoire, M. Affi N'Guessan, aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire au développement et à l'aide humanitaire, Poul Nielson, a encouragé le gouvernement ivoirien à maintenir sa politique de réconciliation nationale et de promotion de la démocratie, condition préalable d'une stabilisation durable du pays et donc de la sous-région.

The Delegation of Côte d'Ivoire was led by the Prime Minister and Minister of Planning and Development, H.E. Mr Affi N'GUESSAN.
La délégation de la Côte d'Ivoire était conduite par M. Affi N'GUESSAN, Premier ministre et ministre du plan et du développement.