Traduction de «AFL-CIO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AFL-CIO Department of Community Services [ AFL-CIO Community Services Activities ]
AFL-CIO Department of Community Services [ AFL-CIO Community Services Activities ]

American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations [ AFL-CIO | American Federation of Labor | Congress of Industrial Organizations ]
Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles

CIO IT Call Centre [ CIO IT CC | CIO IT Call Center ]
Centre de services informatiques du Bureau de l'agent principal de l'information

Australian Football League | AFL [Abbr.]
ligue australienne de football

actual flight level | AFL [Abbr.]
niveau de vol effectif

Armed Forces of Liberia | AFL [Abbr.]
Forces armées du Libéria | AFL [Abbr.]

chief information officer | CIO
directeur des systèmes d'information | DSI

Ordinance of 10 November 2004 on Covert Investigations [ CIO ]
Ordonnance du 10 novembre 2004 sur l'investigation secrète [ OISec ]

chief information officer | CIO
responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI

chief information officer | chief information technology officer | CIO | CITO
directeur des systèmes d'information | directeur informatique | directeur des systèmes informatiques | directeur des services informatiques | directeur de l'informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just recently, on March 23, Licia Corbella of the Calgary Herald quoted Christopher Smillie, senior advisor, government relations and public affairs, building and construction trades department, AFL-CIO, as stating:
Récemment, le 23 mars, Licia Corbella du Calgary Herald a cité Christopher Smillie, conseiller principal, Relations gouvernementales et affaires publiques, Département des métiers de la construction, FAT-COI, qui a dit ceci:

No wonder thousands of workers are lining up behind the project, including Christopher Smillie, of the AFL-CIO's Canadian building trades, who testified at committee last week.
Il n'est donc pas étonnant que des milliers de travailleurs l'appuient, à l'instar de Christopher Smillie, du Bureau canadien du Département des métiers de la construction de la FAT-COI, qui a témoigné au comité la semaine dernière.

The AFL-CIO has been in fairly detailed discussions with the Democratic Party about what labour provisions would be acceptable to the AFL-CIO.
La FAT-COI a eu des discussions assez détaillées avec le parti démocrate au sujet des dispositions qu'elle jugerait acceptables au chapitre du travail.

Ms. MacLeod, from the building and construction trades department of the AFL-CIO. Miss Carol MacLeod (Executive Director, Government Affairs and Communications, Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office): Good morning.
Mme MacLeod, du département des métiers de la construction, FAT-COI. Mme Carol MacLeod (directeur exécutif, Relations gouvernementales et communications, Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadian): Bonjour.

They told us that 126 elected representatives voted against war, notably two thirds of the Democrat representatives; that 130 US cities, including Washington, Philadelphia and Los Angeles, have adopted resolutions opposing military action, that AFL-CIO, the major group of affiliated trade unions, has declared itself to be of the same opinion, and that the anti-war movement (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) is receiving unprecedented support prior to the start of the conflict.
Qu'ils sont 126 parlementaires à avoir voté contre la guerre, en particulier les deux tiers des élus démocrates ; que 130 villes américaines, dont Washington, Philadelphie, Los Angeles, ont adopté des résolutions s'opposant à une action militaire ; que la grande centrale syndicale AFL-CIO s'est prononcée dans le même sens ; que le mouvement antiguerre (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) atteint une qualité sans précédent avant le déclenchement d'un conflit.

They told us that 126 elected representatives voted against war, notably two thirds of the Democrat representatives; that 130 US cities, including Washington, Philadelphia and Los Angeles, have adopted resolutions opposing military action, that AFL-CIO, the major group of affiliated trade unions, has declared itself to be of the same opinion, and that the anti-war movement (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) is receiving unprecedented support prior to the start of the conflict.
Qu'ils sont 126 parlementaires à avoir voté contre la guerre, en particulier les deux tiers des élus démocrates ; que 130 villes américaines, dont Washington, Philadelphie, Los Angeles, ont adopté des résolutions s'opposant à une action militaire ; que la grande centrale syndicale AFL-CIO s'est prononcée dans le même sens ; que le mouvement antiguerre (United for Peace and Justice , Women for Peace , etc.) atteint une qualité sans précédent avant le déclenchement d'un conflit.

The AFL-CIO and the ETUC are also moving to deepen their ties through initiating a Transatlantic Labour Dialogue, discussing employment policies in the US and EU, social dialogue issues as well as health and safety.
L'AFL-CIO et la Confédération européenne des syndicats (CES) s'efforcent aussi d'approfondir leurs liens à la faveur d'un dialogue transatlantique entre représentants du monde du travail, qui leur permet de discuter des politiques de l'emploi aux États-Unis et dans l'UE, du dialogue social ainsi que de la santé et de la sécurité.

There's the environmental organizations and the AFL-CIO. When I go to meetings, the AFL-CIO is there, but they are really relying on the environmental organizations, and that is a very unsettling situation for the business community.
Il y a les organisations environnementales et la Fédération américaine du travail et le Congrès des organisations industrielles, c'est-à-dire la FAT-COI. Lorsque je vais à des réunions, la FAT-COI est là, mais elle compte en fait sur les organisations environnementales, et c'est une situation très inquiétante pour les milieux d'affaires.