Traduction de «AFPR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Resources Planning Service | AFPR [Abbr.]
Service de la planification des ressources humaines | AFPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

([10]) In 1999, DFO embarked on an Atlantic Fisheries Policy Review (AFPR) in order to create a more cohesive and consistent policy framework, to set out a broad vision of the future direction of Atlantic fisheries, and to address criticisms from the Auditor General, parliamentary committees, and others.
([10]) En 1999, le MPO s’est lancé dans la Révision de la politique sur les pêches de l’Atlantique (RPPA) afin de créer un cadre plus cohérent et uniforme, de formuler une vision large de l’orientation future des pêches dans l’Atlantique et de répondre aux critiques du vérificateur général, des comités parlementaires et d’autres intervenants.

[English] The provinces have referred to the AFPR, the Atlantic fisheries policy review, as one of the most positive examples of federal-provincial cooperation.
[Traduction] Les provinces considèrent que la RPPA, la révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique, est l'un des exemples les plus positifs de collaboration fédérale-provinciale.

We were consulted by the AFPR, the departmental committee that had established for the access criteria.
On avait été consultés par le RPPA, le comité ministériel qui avait été nommé pour les critères d'accès.

Consistent with the approach spelled out by the AFPR, DFO expects that over time, as requisite legislative changes are made and resource user groups demonstrate their capabilities to take on greater responsibilities, aspects of decision-making on vessel size and replacement may be delegated to resource users.
Dans l'esprit de l'approche exposée par la RPPA, le MPO prévoit que certaines facettes de la prise de décision concernant la taille et le remplacement des bateaux pourront être déléguées aux utilisateurs avec le temps — c'est-à-dire une fois que les groupes qui utilisent les ressources auront démontré leur aptitude à assumer des responsabilités élargies et que les modifications nécessaires auront été apportées à la loi.

From the Department of Fisheries and Oceans: Mr. Paul Sprout, Associate Assistant Deputy Minister, Fisheries Management; Ms. Catrina Tapley, Director, AFPR and National Policy Framework; Ms. Michelle Doucet, Director, Program Development, Fisheries Renewal; Mr. Arthur Kroeger, Chair of the Independent Panel on Access Criteria; Ms Martha Jackman, Board Member, Independent Panel on Access Criteria.
Du ministère des Pêches et des Océans: M. Paul Sprout, sous-ministre adjoint délégué par intérim, Gestion des pêches; Mme Catrina Tapley, directrice, Cadre politique national et RPPA; Mme Michelle Doucet, directrice, Développement des programmes, Renouvellement des pêches; M. Arthur Kroeger, président, Groupe indépendant sur les critères d’accès; Mme Martha Jackman, membre du conseil, Groupe indépendant sur les critères d’accès.