Vertaling van "AFRICA Fund Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AFRICA Fund Committee
Conseil d'administration du Fonds AFRICA

Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF Committee | Fund Committee
comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole

Committee of the European Social Fund | ESF Committee | European Social Fund Committee
Comité du Fonds social européen | Comité du FSE

Coordinating Committee for the Liberation of Africa | Liberation Committee
Comité de coordination pour la libération de l'Afrique | Comité de libération

Committee on the AFRICA Fund
Comité chargé du Fonds pour l'Afrique

Meeting of Senior Officials of the Africa-Fund Committee
Réunion des hauts fonctionnaires du Conseil d'administration du Fonds Africa

Ordinance of 2 May 2007 on the Joint Committee of the Federal Pension Fund [ PFJCO ]
Ordonnance du 2 mai 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération [ OOPC ]

Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

Ordinance of 4 July 2007 on the Joint Committee of the Pension Fund for the ETH Domain [ JCV-ETH ]
Ordonnance du 4 juillet 2007 sur l'organe paritaire de la caisse de prévoyance du domaine des EPF [ OOP EPF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the Operational Committee of the EU Trust Fund for Africa adopted a new set of 13 programmes worth €174.4 million for the Horn of Africa region.
Le comité de gestion du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique a adopté aujourd'hui une nouvelle série de 13 programmes d'un montant total de 174,4 millions d'euros en faveur de la Corne de l'Afrique.

Keith Martin moved, That pursuant to Standing Order 108(2), the Committee begin hearings, and invite witnesses including, but not limited to, the Secretary of State for Latin America and Africa, the Minister of International Cooperation, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Finance, officials from DFAIT, CIDA and the PMO, as well as other interested parties, to examine the Africa Fund announced in the December 2001 Budget.
Keith Martin propose, - Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité entreprenne des audiences et soit autorisé à inviter des témoins, dont le secrétaire d’État (Amérique latine et Afrique), la ministre de la Coopération internationale, le ministre des Affaires étrangères, le ministre des Finances, des représentants du MAECI, de l’ACDI et du CPM, de même que d’autres parties intéressées, pour examiner le Fonds pour l’Afrique annoncé lors du budget de décembre 2001.

These projects were signed at the 4th meeting of the Strategic Orientation Committee of the 11th European Development Fund (EDF) for West Africa, organised by the European Union, ECOWAS and WAEMU.
Ces projets ont été signés à l'occasion de la 4ème réunion du Comité d'Orientation Stratégique du Programme régional Indicatif du 11ème Fonds européen de développement (FED) pour l'Afrique de l'Ouest, organisée par l'Union européenne, la CEDEAO et l'UEMOA.

They were approved by the operational committee of the EU Trust Fund for Africa.
Elles ont été approuvées par le comité de gestion du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique.

The package of 11 measures is worth €170 million and was decided by the third Operational Committee meeting of the Horn of Africa region of the EU Trust Fund for Africa.
Ce train de 11 mesures s'élève à 170 millions d'euros et a été arrêté aujourd'hui à l'occasion de la troisième réunion du comité de gestion du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique consacrée à la région de la Corne de l'Afrique.

This package of 10 actions was decided today by the second Operational Committee meeting of the Horn of Africa region of the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Un train de dix mesures a été arrêté aujourd'hui à l'occasion de la deuxième réunion du comité de gestion du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique consacrée à la région de la Corne de l'Afrique.

Today, the European Commission announced the approval by the Operational Committee of the EU Emergency Trust Fund for Africa of a package of 10 actions for an amount of €253 million to address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
La Commission va annoncer aujourd’hui l’approbation, par le comité de gestion du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, d’une série de 10 mesures pour un montant de 253 millions d’euros en vue de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l’Afrique.

Within Third Committee this year, Canada has co-sponsored the following resolutions: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa Implementation of the World Programme of Action Concerning Disabled Persons: realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities Policies and programmes involving youth: youth in the global economy Promoting youth participation in social and economic development Follow-up to the Second World Assembly on Aging Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including as instruments to achieve political or military objectives United Nations Development Fund for Women Term of office of the members of the Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Supporting efforts to end obstetric fistula The girl child Rights of the child Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Strengthening the role of the United Nations in enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization Protection of and assistance to internally displaced persons Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief Human rights in the administration of justice Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism The right to food Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea Situation of human ri ...
Cette année lors de la Troisième Commission, le Canada a coparrainé les résolutions suivantes: Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés Aide aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés en Afrique Mise en oeuvre du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées: réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs aux personnes handicapées Promotion de la participation des jeunes au développement économique et social Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement Intensification de l’action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes Élimination du viol et d’autres formes de violence sexuelle dans toutes leurs manifestations, notamment comme moyen d’atteindre des objectifs politiques Fonds de développement des Nations Unies pour la femme Durée du mandat des membres du Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes Appuyer l’action engagée pour faire disparaître la fistule obstétricale Les petites filles Droits de l’enfant Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Affermissement du rôle de l’Organisation des Nations Unies aux fins du renforcement de l’efficacité du principe d’élections périodiques et honnêtes et de l’action en faveur de la démocratisation Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus Aide et protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays Élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction Les droits de l’homme dans l’administration de la justice Promotion effective de la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguisti ...

As long as Canada continues not to contribute troops to peace operations in Africa, this Committee believes that we have a responsibility to fund, assist, and train those countries and organizations that are engaged in peace operations in Africa .
Tant que le Canada ne fournira pas des troupes aux opérations de paix en Afrique, le Comité est d’avis que nous devons financer, aider et former les pays et les organismes qui sont engagés dans des opérations de paix en Afrique.

So there are multiple challenges in the region, and I'm asking for this committee, if it chooses to, to examine the Africa fund and make some constructive inputs into the government's agenda along those lines.
Il y a donc de multiples problèmes dans cette région, et je demande au comité, s'il le veut bien, d'examiner la question du Fonds pour l'Afrique et de faire des suggestions constructives dans ce sens pour le programme du gouvernement.