Vertaling van "AGAPE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agape Food Bank
Agape Good Bank

Animal Production Service | AGAP [Abbr.]
Service de la production animale | AGAP [Abbr.]

International Network for Religion and Animals [ INRA | AGAPE | Animal Rights Catholic Coalition ]
International Network for Religion and Animals [ INRA | AGAPE | Animal Rights Catholic Coalition ]

Eastman Crisis Centre Inc. [ Agapé House ]
Eastman Crisis Centre Inc. [ Agapé House ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to take a moment thank a number of organizations in my riding which help the least fortunate members of our community. These organizations include Bouchée Généreuse, Maison Agapè, Patro Roc-Amadour, Knights of Columbus and many others we know we can rely on.
Monsieur le Président, je voudrais prendre le temps de remercier d'une façon particulière quelques organismes de mon comté qui viennent en aide aux plus démunis d'entre nous, que ce soit la Bouchée Généreuse, la Maison Agapè, le Patro Roc-Amadour, les Chevaliers de Colomb, et tous les autres sur qui on peut compter.

The group is chaired by Ms. Pearl Biron and provides assistance to those who need it most, through a community organization known as Agape.
Ces femmes se réunissent sous la présidence de Mme Pearl Biron et apportent une aide aux plus démunis par l'entremise de l'organisme communautaire Agape.

Last year in Provencher I attended a memorial service in honour of these 14 women which was sponsored by Agape House, the women's shelter in Steinbach.
L'année dernière, j'ai assisté à une cérémonie dédiée à la mémoire de ces 14 jeunes femmes, que parrainait l'Agape House, une maison de refuge pour femmes, à Steinbach.

In 1992 the government of the day put a moratorium on the cod and came up with the adjustment programs, NCARP, AGAP and TAGS.
En 1992, le gouvernement du jour a imposé un moratoire sur la pêche à la morue et a mis en place divers programmes d'adaptation, soit le PARPMN, le PAPPFA et la SPA.

(10) Other programs of income assistance and adjustment which have since ended (during the 1994-95 fiscal year) included the Atlantic Fisheries Adjustment Program (AFAP), the Northern Cod Adjustment and Recovery Program (NCARP), the Atlantic Groundfish Adjustment Program (AGAP), and the Transitional Fisheries Adjustment Allowance (TFAA).
(10) D'autres programmes de soutien du revenu et d'adaptation ont pris fin depuis (pendant l'exercice 1994-1995). Ce sont le Programme d'adaptation des pêches de l'Atlantique (PAPA), le Programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord (PARPMN), le Programme d'adaptation de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique (PAPPFA) et l'Allocation temporaire pour l'adaptation des pêches (ATAP).