Traduction de «AGCD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administration for Development Cooperation | AGCD [Abbr.]
Administration générale de la coopération au développement | AGCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AGCD is a very sound company with a solid track record of recurring profits for several years.
Les AGCD est une compagnie en très bonne santé financière qui enregistre des profits depuis plusieurs années.

The aim in tabling this draft private bill is to authorize Certas Direct Insurance Company, a federally chartered company, to continue its operations as a provincial insurance company under an act respecting insurance in Quebec, so that it can be merged with its sister company, les Assurances générales des Caisses Desjardins inc., AGCD.
Le dépôt du présent projet de loi vise à autoriser Certas direct, compagnie d'assurance, une compagnie à charte fédérale, à continuer ses activités en tant que société d'assurance de régime provincial en vertu de la Loi sur les assurances du Québec, en vue de sa fusion avec sa société soeur, les Assurances générales des Caisses Desjardins inc., AGCD.

The Office of the Superintendent of Financial Institutions, to which Certas Direct currently reports directly, has been involved in the process from the outset and is favourable to the proposed mergers of Certas and AGCD.
Le Bureau du surintendant des institutions financières, de qui relève Certas direct, a pris part dès le début au processus et s'est montré favorable à la fusion de Certas avec les AGCD.

The old Certas would be stripped of its current business, which would be transferred to the new Certas, but it would maintain the portfolio in run-off and would be continued as a provincially chartered company and merged with AGCD.
C'est cette dernière, dépouillée de ses activités actuelles, qui seront transférées à la nouvelle Certas, mais qui conservera le portefeuille en écoulement, qui sera prorogée comme compagnie de régime provincial et fusionnée aux AGCD.

It is certainly in the interests of Certas and AGCD and consequently of the policyholders themselves that the proposed merger be adopted by this house.
Il va certes dans l'intérêt de Certas, des AGCD et, par conséquent, des assurés eux-mêmes que le projet de loi soit adopté par le Sénat.