Traduction de «AGF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AGF Trust Company
Compagnie de fiducie AGF

African Governance Forum | AGF [Abbr.]
Forum sur la Gouvernance en Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TAKES NOTE of the Final Report of the UN Secretary General's Advisory Group on Climate Finance (AGF); RECALLS the invitation to Commission and the EFC/ EPC for further work on the basis of the AGF; TAKES NOTE of the Commission's staff working document 'Scaling up international climate finance after 2012'; CONCURS with the overall conclusion that it will be challenging but feasible to meet the commitment by developed countries to jointly mobilising USD 100 billion per year by 2020, in the context of meaningful mitigation action and transparency on implementation, to enable and support enhanced action on mitigation, including substantial finance to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD-plus), adaptation, technology development and transfer and capacity-building; and CALLS on the current and incoming COP Presidencies to ensure that the conclusions of the AGF and other relevant reports are discussed within the UNFCCC process; and seeks agreement on a process for taking forward the conclusions and recommendations in an open and transparent manner to secure progress at COP17.
PREND ACTE du rapport final du Groupe consultatif sur le financement de la lutte contre le changement climatique créé par le Secrétaire général des Nations unies; RAPPELLE que la Commission et le CEF/CPE ont été invités à poursuivre leurs travaux sur la base des travaux de ce groupe; PREND ACTE du document de travail des services de la Commission intitulé "Scaling up international climate finance after 2012" (Augmenter le financement international de la lutte contre le changement climatique après 2012); EST D'ACCORD avec la conclusion générale selon laquelle il sera difficile, mais possible, de respecter l'engagement pris par les pays développés de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, afin de permettre et d'encourager le renforcement des mesures d'atténuation, y compris la mobilisation de ressources financières importantes pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD +), et des mesures d'adaptation, de développement et de transfert de technologies, ainsi que de renforcement des capacités; INVITE la présidence actuelle et la prochaine présidence de la CdP à veiller à ce que les conclusions du groupe consultatif et les autres rapports présentant un intérêt soient examinés dans le cadre du processus de la CCNUCC; et souhaite qu'un accord intervienne sur les moyens de mettre en œuvre les conclusions et les recommandations de façon ouverte et transparente, afin que des progrès puissent être réalisés lors de la CdP 17;

(11) Under the Agreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community and the Republic of South Africa, the annual growth factor (agf) will be applied annually to the relevant basic quantities.
(11) En vertu de l'accord de commerce, de développement et de coopération entre la Communauté européenne et l'Afrique du Sud, le facteur annuel de relèvement s'appliquera chaque année aux quantités de base correspondantes.

AGF, a non-life insurance company, controlled by Société Centrale des AGF SA, has notified the acquisition of CAMAT, with business activities in maritime, aviation, transport and automobile insurance, by way of purchase of shares.
La Commission européenne a décidé que l'acquisition, par achat d'actions, de CAMAT (compagnie d'assurances maritimes, aériennes, de transport et automobile) par AGF-IART (compagnie d'assurance dommages appartenant au groupe AGF) ne relève pas du règlement concentrations.

Merger Regulation The Commission has cleared a merger between La Unión y el Fenix Español (LUFE), a company controlled directly by Corporación Banesto Internacional BV and indirectly by the Banesto and AGF groups, and AGF Seguros SA, the Spanish subsidiary of the AGF group.
Règlement fusion La Commission a décidé d'autoriser une fusion entre la Unión y el Fenix Español (LUFE) (société contrôlée directement par Corporación Banesto Internacional BV et indirectement par les groupes Banesto et AGF) et AGF Seguros SA (filiale espagnole du groupe AGF).

Merger Regulation The Commission has authorized a transaction whereby AGF International S.A (AGF) will acquire control of all of Delta Capital S.A., a company incorporated under Belgian law which holds 56.5% of Assubel-Vie.
Règlement concentration La Commission a autorisé une opération par laquelle AGF International S.A (AGF) acquiert le contrôle de l'ensemble de Delta Capital S.A., une société de droit belge qui détient 56,5 % d'Assubel-Vie.

The protocol to the agreement provides for a series of operations which will result in AGF Benelux controlling Delta Capital.
Le protocole d'accord prévoit des opérations successives qui aboutiront à la prise de contrôle de Delta Capital par AGF Benelux.