Vertaling van "AGIS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

intelligence collector [ AGI | spy ship ]
bâtiment collecteur de renseignements [ bâtiment espion | collecteur de renseignements ]

framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | AGIS [Abbr.]
programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | AGIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The partnership agreement recognises the important role that agriculture and the agi-food industry can play in the economic recovery, while setting the stage for safeguarding the country's natural resources and addressing social issues in its rural areas.
L’accord de partenariat reconnaît le rôle important que l’agriculture et l’industrie agroalimentaire peuvent jouer dans la relance économique, tout en créant les conditions pour protéger les ressources naturelles du pays et remédier aux problèmes sociaux dans les zones rurales.

Improve financial management of the College’s work, including in respect of programmes funded from assigned revenue (AGIS, ISEC and MEDA).
Améliorer la gestion financière des activités du Collège, y compris celles des programmes financés par les recettes affectées (AGIS, ISEC, et MEDA).

Improve the financial management of the College's work, including in respect of programmes funded from assigned revenue (AGIS, ISEC and MEDA).
Améliorer la gestion financière des activités du Collège, y compris celles des programmes financés par les recettes affectées (AGIS, ISEC, et MEDA).

The European Union has already established several important tools to combat violence against children: the programmes DAPHNE and AGIS; the action plan on trafficking in human beings; Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings; the Council Decision of 29 May 2000 to combat child pornography on the Internet; Council Framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003 on combating the sexual exploitation of children and child pornography; and various measures to combat sex tourism involving children.
L'Union européenne a déjà mis en place plusieurs outils importants dans la lutte contre la violence dont sont victimes les enfants à savoir, les programmes DAPHNE et AGIS; le plan d'action pour la lutte contre la traite: la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains; la décision du Conseil du 29 mai 2000 relative à la lutte contre la pédopornographie sur Internet; la décision-cadre 2004/68/JAI du Conseil du 22 décembre 2003 relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie; et diverses mesures de lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants.

– having regard to the Framework Programme for Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters (AGIS), which expired on 31 December 2006, and to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights ,
— vu le programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS), parvenu à expiration le 31 décembre 2006, ainsi que le règlement (CE) n° 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d'une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne ,

– having regard to the Framework Programme for Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters (AGIS), which expired on 31 December 2006, and to Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights,
– vu le programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS), parvenu à expiration le 31 décembre 2006, ainsi que le règlement (CE) n° 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d'une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne,

Succeeding to the Stop Programme from 2003 on, the AGIS programme (Council decision 2002/630/JHA, OJ L 203, 1.8.2002, p. 5) on police and judicial co-operation in criminal matters is not a specific instrument for protection of children, but it addresses this issue amongst others.
Ayant succédé au programme Stop en 2003, le programme AGIS (décision 2002/630/JAI du Conseil, JO L 203 du 1.8.2002, p. 5) concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale n'est pas un instrument spécifique de protection des enfants, mais celle-ci fait aussi partie de ses objectifs.

The AGIS Programme is established for the period from 1 January 2003 to 31 December 2007, with a total amount for the whole period of EUR 65 million.
Le programme AGIS est établi pour la période allant du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2007, avec un montant total de 65 millions d'euros pour toute la période.

In this connection maximum use should be made of the possibilities offered by the Framework Programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS), managed by the Commission in co-operation with the Member States.
À cet égard, il convient de recourir dans une mesure aussi large que possible aux possibilités offertes par le programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS), que la Commission gère en coopération avec les États membres;

The Council adopted a Decision establishing a framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) (doc. 10814/02).
Le Conseil a adopté une décision établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) (doc. 10814/02).