Vertaling van "AHRDA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AHRDA/AHRDS holder
signataire de l'EDRHA/SDRHA

Aboriginal Human Resources Development Agreement [ AHRDA | Aboriginal Human Resources Development Agreements ]
Entente sur le développement des ressources humaines autochtones [ EDRHA | Ententes sur le développement des ressources humaines autochtones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also say that both First Nation AHRDA holders and Métis AHRDA holders are obligated to server each other's clients.
J'ajouterai que les Métis comme les Premières nations signataires d'EDRHA sont tenus chacun de servir les clients de l'autre.

Our programming tries to maintain that focus so that the AHRDA holders in Calgary or Vancouver or Brantford could focus more of their efforts on high skilled jobs, and perhaps some of the remote AHRDA holders might focus more on forestry or mining or other local industries.
Nos programmes s'efforcent d'orienter la chose de manière à ce que les signataires d'EDRHA de Calgary, de Vancouver ou de Brantford puissent mettre davantage l'accent sur les emplois hautement qualifiés alors qu'éventuellement les signataires d'EDRHA dans les régions éloignées seront davantage axés sur l'exploitation forestière, les mines ou d'autres industries locales.

Mr. Jensen: Or the AHRDA holder, because if you recall, the programming is delivered through the AHRDA holder.
M. Jensen: Ou qui ont contacté un signataire d'EDRHA, parce qu'il ne faut pas oublier que le programme est délivré par l'intermédiaire de ces signataires.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Under the capacity building component of the aboriginal human resources development strategy and under the information exchange section of the aboriginal human resources development agreements, AHRDAs, Human Resources Development Canada worked with AHRDA holders to develop web-based tools to improve accountability and results reporting of AHRDA holders.
Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Dans le cadre de la composante de renforcement des capacités de la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, et en vertu des dispositions touchant l’échange de renseignements incluses dans les Ententes sur le développement des ressources humaines autochtones EDRHA, Développement des ressources humaines Canada a collaboré avec les signataires d’une EDRHA afin de concevoir des outils Web en vue d’améliorer la reddition de comptes et la production de rapports sur les résultats par les signataires.

Finally, continued funding for community-based urban AHRDAs is important, as are capacity-building funds in the urban AHRDAs.
Enfin, un financement permanent pour les ententes de développement urbaines est important, au même titre que des fonds pour l'accroissement des capacités.