Traduction de «AIDC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air traffic services interfacility data communications [ AIDC | ATS interfacility data communications | ATS interfacility data communication ]
communications de données entre installations des services de la circulation aérienne [ AIDC | communications de données entre installations ATS ]

Asian Industrial Development Council | AIDC [Abbr.]
Conseil asiatique du développement industriel | CADI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there are significant constraints limiting the use of both AIDC and HRI on the label, the AIDC format should be favoured.
Si des contraintes majeures limitent l’utilisation des deux formats sur l’étiquette, il convient de privilégier le format AIDC.

‘UDI carrier’ means the way in which the unique device identification is conveyed by means of the Automatic Identification and Data Capture (14) (AIDC) and, if applicable, its human readable interpretation (HRI);
h) «support de l’IUD»: la manière dont l’identification unique du dispositif est communiquée grâce à un procédé d’identification et de saisie automatiques des données (AIDC) (14) et, le cas échéant, son marquage en clair;

‘human readable interpretation’ means a legible format of the data characters encoded in the AIDC symbol;
j) «marquage en clair»: une interprétation lisible des informations encodées dans le symbole AIDC;

However, certain environments or use situations, such as home care, may warrant the use of HRI over AIDC.
Toutefois, certains environnements ou situations d’utilisation, comme les soins à domicile, peuvent justifier que l’on opte pour le marquage en clair.

UDI should appear in both human readable format (human readable version composed of a series of numeric or alphanumeric characters) and in a format that can be read by an AIDC technology and conveyed via a carrier.
L’IUD devrait figurer en clair (sous la forme d’une série de caractères numériques ou alphanumériques) et dans un format pouvant être lu par un procédé AIDC et transmis par l’intermédiaire d’un support.