Traduction de «AIPO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Intellectual Property Organization [ AIPO | African and Malagasy Industrial Property Office ]
Organisation africaine de la propriété intellectuelle [ OAPI | Office africain et malgache de la propriété industrielle ]

ASEAN Interparliamentary Organisation | AIPO [Abbr.]
Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]

African Intellectual Property Organisation | AIPO [Abbr.]
Organisation africaine de la propriété intellectuelle | OAPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report of the delegation 27th General Assembly of the Asean Inter-Parliamentary Organization (AIPO) Cebu city, Philippines, September 10-15, 2006
Rapport de la délégation mixte du groupe interparlementaire Canada-Japon et de l’association législative Canada-Chine à la 27 e assemblée générale de l’organisation interparlementaire de l’anase (OIA) DU 10 AU 15 SEPTEMBRE 2006

27th General Assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Organization (AIPO) Philippines Canada-Japan Inter-Parliamentary Group and Canada-China Legislative Association
27e Assemblée générale de l'Organisation interparlementaire de l'ANASE (AIPO) Philippines Groupe interparlementaire Canada-Japon et Association législative Canada-Chine

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-China Legislative Association respecting its participation at the Twenty-seventh Annual General Assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Organization (AIPO) held in Cebu City, Philippines, from September 10 to 15, 2006.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association législative Canada-Chine concernant sa participation à la 27assemblée annuelle de l'Organisation interparlementaire de l'ANASE (OIA), qui s'est tenue à Cebu City, aux Philippines, du 10 au 15 septembre 2006.

The ASEAN delegation attended the AIPO General Assembly in Hanoi last year and was prepared to visit the Vietnamese authorities and parliamentary colleagues for talks.
La délégation auprès de l’ANASE a participé l’année dernière à l’assemblée générale de l’AIPO à Hanoï et était prête à se rendre auprès des autorités vietnamiennes et de nos collègues parlementaires afin de discuter.