Traduction de «AIT process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembly, integration and testing [ AIT,AI&T | AIT process ]
assemblage, intégration et essai [ AIE | assemblage, intégration et test | assemblage, intégration et tests | assemblage, intégration et phase de tests ]

Advanced Intelligent Tape technology | AIT | AIT technology
technologie AIT

ITA-AITES World Tunnel Congress [ ITA-AITES WTC | World Tunnel Congress ]
Congrès mondial des tunnels (AITES-ITA) [ Congrès mondial des tunnels ]

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

AIT Advanced Information Technologies Corporation [ Hitech Canada Ltd. ]
AIT Advanced Information Technologies Corporation [ Hitech Canada Ltd. ]

advanced imaging technology machine | AIT machine | full-body scanner | imaging portal
portique imageur | imageur

International Touring Alliance | AIT [Abbr.]
Alliance internationale de tourisme | AIT [Abbr.]

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The AIT dispute resolution process was streamlined and strengthened and parties will report back within a year on additional measures to enhance enforcement of AIT panel decisions. Jurisdictions will continue to work to develop measures to mitigate the impact of regulations.
Le processus de règlement des différends de l'ACI a été rationalisé et renforcé, et les parties feront rapport dans un an sur d'autres mesures destinées à renforcer la mise en œuvre des décisions des comités de règlement des différends de l'ACI. Les gouvernements continueront en outre à travailler sur l'élaboration de mesures pour atténuer les incidences des règlements.

For this reason, all parties agreed in October 2009 to changes that would improve the dispute resolution process and strengthen the enforcement tools under the AIT. These changes apply to disputes between Canadian governments party to the AIT and not to disputes raised by or against a private citizen, business or association.
C'est pourquoi tous les partis ont approuvé, en octobre 2009, des changements visant à améliorer le processus de règlement des différends et à renforcer les outils d'application de l'ACI. Ces changements concernent les différends qui surviennent entre des gouvernements canadiens participant à l'ACI; ils ne concernent pas les différends qui touchent un citoyen, une entreprise ou une association.

The objective of the AIT is to reduce barriers to the movement of goods, services and persons across provincial and territorial boundaries in Canada.3 The AIT contains six general rules to limit new barriers and to reduce existing barriers, as well as specific obligations in 10 areas: procurement, investment, labour mobility, consumer-related measures and standards, agricultural and food goods, alcoholic beverages, natural resources processing, communications, transportation and environmental protection.
Il a pour but de réduire les obstacles à la libre circulation des personnes, des biens et des services entre les provinces et les territoires du Canada3. L’ACI contient six règles générales qui limitent l’imposition de nouveaux obstacles et qui réduisent les obstacles existants, en plus d’imposer des obligations spécifiques dans dix secteurs : marchés publics, investissement, mobilité de la main-d’œuvre, mesures et normes en matière de consommation, produits agricoles et produits alimentaires, boissons alcooliques, transformation des ressources naturelles, communications, transport et protection de l’environnement.

Ms. Jody Aylard: My understanding is that it's the AITE process that is looking at that. The Chair: What is the AITE?
Mme Jody Aylard: Si je ne m’abuse, cela relève de l'ACI. Le président: Qu’est-ce que l’ACI?

They will also be reviewing exceptions to and exclusions from the AIT and discussing the future direction of the Agreement, taking into account some preliminary results of a public consultations process that has been underway since last fall.
Ils discuteront aussi des exceptions et des exclusions de l'ACI, ainsi que de l'orientation future de l'Accord en prenant en considération certains résultats préliminaires des consultations publiques en cours depuis l'automne dernier.