Traduction de «ALIX » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alix Chamber of Commerce
Alix Chamber of Commerce

Alix-Clive Historical Club
Alix-Clive Historical Club

Atlantic Littoral ISR Experiment [ ALIX | Atlantic Littoral Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Experiment ]
Expérience RSR sur le littoral atlantique [ ALIX | Expérience sur le renseignement, la surveillance et la reconnaissance sur le littoral atlantique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last one is Westcan, which is in Alix, Alberta.
La dernière entreprise est Westcan, située à Alix, en Alberta.

"The study clearly shows that a better harmonised European legislative framework on food donation is absolutely necessary to facilitate access to food resources for the most deprived", said Gerard Alix, project manager of FEBA.
«L'étude montre clairement qu'un cadre européen davantage harmonisé en matière de don alimentaire est absolument nécessaire pour faciliter l'accès des plus démunis aux ressources alimentaires», a indiqué Gérard Alix, gestionnaire de projets de la FEBA.

They include the Canada Malting Company, which has plants located in Calgary, Thunder Bay and Montreal; Prairie Malt Limited, which is located in rural Saskatchewan in a small town called Biggar, which is approximately about one hour west of Saskatoon; Rahr Malting, which is situated in a small rural Alberta community located northeast of Red Deer in a town called Alix; and finally we have Malteurop, which is a plant located in Winnipeg.
Il y a la Canada Malting Company, qui a des usines à Calgary, Thunder Bay et Montréal; la Prairie Malt Limited, qui a son siège dans la petite ville rurale de Biggar en Saskatchewan, à environ une heure à l'ouest de Saskatoon; la Rahr Malting, qui a son siège dans une petite collectivité rurale de l'Alberta nommée Alix, au nord-est de Red Deer; et la Malteurop, qui a une usine à Winnipeg.

We are pleased to welcome Xavier Bebin, a jurist and criminologist and general representative of the Institut pour la Justice; Marie-Alix Maisonable, institutional relations representative for the Institut de la Justice; Jean Pradel, professor emeritus of criminal law at the Université de Poitiers, Institut pour la Justice special advisor, former committing magistrate and scientific director of the Revue pénitentiaire et de droit pénal; and Alexandre Baratta, psychiatrist, Institut pour la Justice special advisor and expert at the Cour d'appel de Metz.
Nous avons le plaisir de souhaiter la bienvenue à M. Xavier Bebin, juriste criminologue, délégué général de l'Institut pour la Justice; Mme Marie-Alix Maisonabe, responsable des relations institutionnelles de l'Institut pour la Justice; M. Jean Pradel, professeur de droit pénal, professeur émérite de droit à l'Université de Poitiers, expert associé à l'Institut pour la Justice, ancien juge d'instruction et directeur scientifique de la Revue pénitentiaire et de droit pénal; et M. Alexandre Baratta, psychiatre, expert associée de l'Institut pour la Justice et experte auprès de la Cour d'Appel de Metz.

There was no other way this project could have gone ahead. I've since spoken to Alix Yule, who does a lot of CIDA projects in Mindanao with Agriteam Canada, and she knew about this situation.
Je me suis, depuis, entretenue avec Alix Yule qui administre beaucoup de projets de l'ACDI à Mindanao, avec Agriteam Canada, et qui connaît bien cette situation.