Traduction de «ALR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alerting service | ALRS [Abbr.]
service d'alerte

alerting | ALR [Abbr.]
alerte | ALR [Abbr.]

Radar Warning Receiver System - AN/ALR 501
AN/ALR 501 - Récepteur avertisseur d'émission radar

Electronic Countermeasures - ALT 6/ALR 18
Contre-mesures électroniques - ALT 6/ALR 18

alerting [ ALR ]
alerte [ ALR ]

alerting service [ ALRS ]
service d'alerte [ ALRS ]

auto location registration for roaming | ALR
enregistrement des automobiles en location pour utilisation hors zone

automatic-locking retractor | ALR | automatic locking retractor
rétracteur autobloquant | rétracteur à blocage automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See section 9 of the BC Tsawwassen First Nation Final Agreement Act, which excludes the lands described at s. 32 of the Lands chapter from the ALR, notwithstanding the land commission statute.
Voir l’art. 9 de la Tsawwassen First Nation Final Agreement Act de la Colombie-Britannique, qui exclut de la RTA les terres décrites à l’art. 32 du chapitre sur les terres, nonobstant la législation de la Land Commission.

They pointed out that treaty settlements inevitably involve trade-offs and costs such as the loss of ALR lands, which are balanced by TFN concessions in other areas.
Ces mêmes observateurs signalaient que les règlements par traité impliquent inévitablement des compromis et des coûts, tel l’effritement de la Réserve de terres agricoles, que contrebalancent les concessions de la Première Nation de Tsawwassen dans d’autres domaines.

The 290 hectares of former reserve lands, being federal land, are currently and will remain excluded from the ALR (s. 31-34).
Les anciennes terres de réserve, qui couvrent 290 hectares et qui sont des terres domaniales, demeureront exclues de la RTA (art. 31 à 34).

All the provincial Crown lands to be transferred to the TFN under the TFA are currently within the Agricultural Land Reserve (ALR) governed by the BC Agricultural Land Commission Act.
Les terres de la Couronne provinciale qui seront transférées à la Première Nation de Tsawwassen en vertu de l’Accord définitif se trouvent actuellement dans la Réserve de terres agricoles (RTA) régie par l’Agricultural Land Commission Act de la Colombie-Britannique.

When the TFA takes effect, 207 hectares of Tsawwassen Lands will lose the ALR designation,(44) while the remaining Tsawwassen Lands and Other Tsawwassen Lands are to retain that designation.
Quand l’Accord définitif entrera en vigueur, 207 hectares de terres tsawwassennes perdront la désignation RTA(44) tandis que les autres terres tsawwassennes la conserveront.