Vertaling van "ALURE programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ALURE programme | Optimal use of energy resources in Latin America
Amérique Latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques | Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie | programme ALURE

alure [ allure ]
chemin de ronde

Dho Alur
dho alur

Alur
alur [ luris ]

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Nonetheless, the energy projects financed under the main aid programmes (MEDA, EDF, ALA, TACIS, etc.) have produced significant results in terms of the development of this sector for many developing countries, and some specific energy programmes have been funded, e.g. the ALURE programme [15] for Latin America between 1996 and 2001, and the COGEN and EC-ASEAN Facility programmes in progress for Asia.
Les projets énergétiques financés dans le cadre des grands programmes d'aide (MEDA, FED, ALA, TACIS, etc.) ont eu néanmoins un résultat non négligeable dans le développement de ce secteur pour de nombreux pays en développement, et certains programmes spécifiques pour l'énergie ont même été mis en place, comme c'est le cas par exemple du programme ALURE [15] pour l'Amérique Latine entre 1996 et 2001, ou encore des programmes en cours COGEN et EC-ASEAN Facility pour l'Asie [16].

[15] ALURE is a programme for economic cooperation between the EU and Latin America in the energy sector implemented by the European Commission between 1996 and 2001.
[15] ALURE est un programme de coopération économique entre l'UE et l'Amérique Latine dans le secteur de l'énergie mis en oeuvre par la Commission européenne entre 1996 et 2001.

All of our regional cooperation programmes, CARDS, the ALURE Latin America programme, PHARE, MEDA, TACIS and so on, the Cotonou Agreement as well as our pre-accession strategies and stabilisation, association and cooperation agreements with third countries – all of them contain conflict prevent and crisis management provisions.
Tous nos programmes de coopération régionale - tels que CARDS, le programme ALURE en Amérique latine, PHARE, MEDA, TACIS et d'autres -, l'accord de Cotonou, nos stratégies de pré-adhésion et nos accords de stabilisation, d'association et de coopération avec des pays tiers, tous comprennent des dispositions relatives à la prévention des conflits et la gestion des crises.

1 The Commission has not, to date, taken any decision to the Community programmes for decentralised cooperation with Latin America (AL INVEST, ALURE, ALFA, URB-AL) either temporarily or permanently.
1 Il n’existe, à ce jour, aucune décision de la Commission visant à suspendre ou à interrompre les programmes horizontaux décentralisés Amérique latine (AL INVEST, ALURE, ALFA, URB-AL).

Is the Council aware of plans to suspend (on either a temporary or a permanent basis) the Community programmes for decentralised cooperation with Latin America (ALFA, ALURE, AL-INVEST, URB-AL etc.)?
Le Conseil a-t-il connaissance de l’intention de suspendre, provisoirement ou définitivement, les programmes communautaires de coopération décentralisée avec l’Amérique latine (ALFA, ALURE, AL-INVEST, URB-AL,.) ?

We should like to remind the Honourable Member that the ALFA, ALURE, AL-INVEST and URB-AL programmes were adopted by the Commission after consulting the opinion of the LAADC Committee.
Il est rappelé à l'Honorable Parlementaire que les programmes ALFA, ALURE, AL-INVEST, URBAL ont été adoptés par la Commission après avis du Comité PVDALA.

Is the Council aware of plans to suspend (on either a temporary or a permanent basis) the Community programmes for decentralised cooperation with Latin America (ALFA, ALURE, AL-INVEST, URB-AL etc.) What view does the Council take of this possibility?
Le Conseil a-t-il connaissance de l’intention de suspendre, provisoirement ou définitivement, les programmes communautaires de coopération décentralisée avec l’Amérique latine (ALFA, ALURE, AL-INVEST, URB-AL,.) ?

Concentration of operations within horizontal multiannual programmes In line with the approach of the Alfa, Al-Invest and Alure programmes, it would seem advisable to plan multiannual horizontal programmes with a broad knock-on effect, so giving Community action a higher profile without neglecting the South-South dimension.
Concentration des actions dans les programmes horizontaux pluriannuels En suivant l'exemple donné par les programmes ALFA, Al-invest et ALURE, il semble judicieux d'envisager des programmes horizontaux pluriannuels à large impact multiplicateur, assurant une plus grande visibilité aux actions communautaires sans négliger la dimension Sud-Sud.

Latin America - Regional Programme for the optimum use of Energy Resources - 7.000.000 ECU The general objective of the ALURE Programme -in response to demand from Latin America- is to contribute to economic growth, social development and environment protection in Latin America by achieving efficient and effective progress in the energy system.
Amérique Latine - Programme régional pour l'utilisation optimale des ressources énergétiques - 7.000.000 ECU L'objectif général du Programme ALURE est de contribuer, en réponse à la demande latino-américaine, à la croissance économique, au développement social et à la protection de l'environnement dans les pays d'Amérique Latine grâce à une évolution efficiente et efficace du système énergétique.

The specific of the ALURE Programme is to provide significant and consistent support for endeavours by institutions and companies (be they public, of mixed ownership or private) in the energy production, distribution and consumption sectors in Latin America countries to supply services whic are efficiently matched to demand.
L'objectif spécifique du Programme ALURE est un appui significatif et cohérent aux efforts des institutions et compagnies (publique, mixtes et privées) des secteurs de production, distribution et consommation d'énergie des pays d'Amérique Latine afin de fournir des services adaptés à la demande efficiente.