Vertaling van "AMAP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic Monitoring and Assessment Programme | AMAP [Abbr.]
Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | AMAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada has played a leading role in using the scientific information contained in the Canadian Arctic contaminants assessment report and AMAP reports to achieve international action on contaminants reaching the Arctic.
Le Canada a tracé la voie en utilisant les données scientifiques contenues dans le Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien pour élaborer une initiative internationale de lutte contre les contaminants qui atteignent l'Arctique.

I would also just like to mention very briefly that Dr. Stone chaired the Arctic monitoring and assessment program, which is now housed under the auspices of the Arctic Council, and, more to the point, led the development of the AMAP assessment report, a copy of which we have tabled with the clerk.
Je signale simplement qu'il a présidé le Programme de contrôle et d'évaluation de l'Arctique, qui est maintenant passé sous l'égide du Conseil de l'Arctique et qui a donné lieu au rapport d'évaluation PCEA, dont j'ai remis une copie au greffier.

These last three pages are taken out of the AMAP report to which David has already referred.
Elles sont extraites du rapport PCEA dont David a déjà fait état.

Notwithstanding this information, which was available five years ago and was then repeated in the AMAP report and in the Canadian domestic equivalent, the CACAR report, the federal interdepartmental committee developing Canada's position was unable to accept the case for any controls on lindane.
En dépit de cette information, qui était disponible il y a cinq ans et qui a été reprise dans le rapport PCEA de même que dans l'équivalent national canadien, le rapport RECAC, le comité interministériel fédéral qui élabore la position canadienne a rejeté tout contrôle sur le lindane.

Arctic Monitoring and Assessment Programme: [http ...]
.Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) http ://www.amap.no/ (en anglais seulement)