Vertaling van "ANAC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Nurses Association of Canada [ ANAC | Indian & Inuit Nurses of Canada | Registered Nurses of Canadian Indian Ancestry ]
Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada

Animal Nutrition Association of Canada [ ANAC | Canadian Feed Industry Association | Canadian Feed Manufacturers' Association ]
Association de nutrition animale du Canada [ ANAC | Association canadienne des industries de l'alimentation animale | Association canadienne des manufacturiers de moulées ]

American Numismatic Association Certification Service papers [ ANACS papers ]
documents de l'American Numismatic Association Certification Service [ documents de l'ANACS | documents du Service de certification de l'Association de numismatique des États-Unis | documents du Service de certification de l'Association américaine de numismatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The competent authorities of Gabon (ANAC) have also presented to the Air Safety Committee on 1 July 2009 the progress made in the enhancement of their structure and staffing, and declared they have now sufficient qualified resources to ensure the oversight of the operations and the maintenance of this carrier in accordance with ICAO provisions.
Le 1er juillet 2009, les autorités compétentes du Gabon (ANAC) ont également présenté au comité de la sécurité aérienne les progrès qu’elles ont accomplis en ce qui concerne leur structure et leur personnel, et ont déclaré disposer désormais d’un nombre de ressources qualifiées suffisant pour assurer la surveillance des activités de ce transporteur, ainsi que l’entretien de ce dernier, conformément aux dispositions de l’OACI.

The following finding gave rise to a significant safety concern: ‘The ANAC (National Civil Aviation Agency) has issued a certain number of air operator certificates (AOC) without having first established and put in place a process for the certification and continuous oversight of air operators.
La constatation suivante a donné lieu à un grave problème de sécurité: «L'ANAC (Agence Nationale de l'Aviation Civile) a délivré un certain nombre de certificats de transporteur aérien (CTA) sans avoir préalablement instauré et mis en place un processus de certification et de surveillance continue des transporteurs aériens.

Consequently, these AOCs have been issued without the ANAC having ensured the operators’ compliance with the Standards of Annex 6 to the Chicago Convention or the provisions of ICAO Doc 8335.
Par conséquent, ces CTA ont été délivrés sans que l'ANAC ait vérifié le respect par les transporteurs des normes de l'annexe 6 de la convention de Chicago ou des dispositions du Doc 8335 de l'OACI.

ANAC's role was to provide input to the Aboriginal relations and strategic relations PHAC committee.
Le rôle de l'AIAC a été de fournir un apport au comité de l'ASPC sur les relations avec les Autochtones et sur les relations stratégiques.

ANAC members highlighted that Health Canada, in collaboration with PHAC, should be the first choice for accessing information with respect to First Nation communities.
Les membres de l'AIAC ont souligné que Santé Canada, en collaboration avec l'ASPC, devrait être le premier choix pour l'accès à l'information concernant les collectivités des Premières nations.

It was also a frequent and timely two-way conduit of information between ANAC and PHAC through sharing of information, raising issues at the teleconference briefings and doing a quick dissemination of the information to its members.
Il s'agissait d'un vecteur d'échanges fréquents et opportuns de renseignements entre l'AIAC et l'ASPC permettant de partager de l'information, de soulever des questions lors des téléconférences et de diffuser rapidement l'information aux membres.

The Aboriginal Nurses Association of Canada, ANAC, is the only Aboriginal professional nursing organization in Canada formally established in 1975 out of the recognition that Aboriginal people's health needs could be best met and understood by health professionals of a similar cultural background.
L'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada (AIAC) est la seule organisation d'infirmières et d'infirmiers autochtones professionnels au Canada. Elle a été établie en 1975 parce que les besoins en santé des peuples autochtones pouvaient être mieux servis et compris par des professionnels de la santé ayant une même base culturelle.

Besides being the president of ANAC, I worked full-time as a health director in a First Nations community up until October 2009, retired briefly, then went to work in another community to assist with the H1N1 activities.
En plus d'être présidente de l'AIAC, j'ai travaillé à plein temps comme directrice de la santé d'une collectivité des Premières nations jusqu'en octobre 2009, puis je me suis retirée brièvement et je suis retournée dans une autre collectivité pour l'aider lors des activités entourant la grippe H1N1.