Vertaling van "ANPR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic number plate recognition | ANPR [Abbr.]
reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in circumstances where a hit occurs and the requested action has not been taken the Sirene Bureau of the Member State achieving the hit shall inform the Sirene Bureau of the issuing Member State of the circumstances of the hit using an H form and the word “ANPR” in field 083 followed by words to the effect of; “This hit has been achieved by the use of ANPR.
Dans le cas où une réponse positive est obtenue et que la conduite à tenir n'a pas été exécutée, le bureau Sirene de l'État membre ayant obtenu la réponse positive informe celui de l'État membre signalant des circonstances de cette réponse positive, à l'aide d'un formulaire H, en indiquant la mention “ANPR” dans le champ 083, suivie d'une mention analogue à: “Cette réponse positive a été obtenue par ANPR.

the Sirene Bureau of the Member State achieving a hit on an alert for a specific check whereby the requested action could not be taken, shall inform the issuing Sirene bureau of the circumstances of the hit using an H form, with the word “ANPR” in field 083, followed by words to the effect of: “This hit has been achieved by use of ANPR.
Le bureau Sirene de l'État membre ayant obtenu une réponse positive concernant un signalement pour contrôle spécifique, pour lequel la conduite à tenir n'a pu être exécutée, informe celui de l'État membre signalant des circonstances de cette réponse positive, à l'aide d'un formulaire H, en indiquant la mention “ANPR” dans le champ 083, suivie d'une mention analogue à: “Cette réponse positive a été obtenue par ANPR.

In this case, before any action is undertaken, the users of the ANPR system shall verify whether the hit achieved through ANPR relates to an alert under Article 36 or 38 of the SIS II Decision.
Dans ce cas, avant de prendre une quelconque mesure, les utilisateurs du système de reconnaissance vérifient si la réponse positive ainsi obtenue concerne un signalement relevant de l'article 36 ou l'article 38 de la décision SIS II.

These systems are relevant for alerts under Articles 36 and 38 of the SIS II Decision. Due to the widespread use of ANPR for law enforcement purposes there is the technical capability to achieve numerous hits on a vehicle or number plate over a short period of time.
Ces systèmes présentent un intérêt pour les signalements relevant de l'article 36 et de l'article 38 de la décision SIS II. La reconnaissance automatique des plaques minéralogiques étant largement utilisée à des fins répressives, il est possible techniquement d'obtenir de nombreuses réponses positives concernant un véhicule ou une plaque d'immatriculation en un bref laps de temps.

Given that some ANPR sites are manned there is the possibility of a vehicle being detected and the requested action undertaken.
La dotation en effectifs de certains sites ANPR permet la détection de véhicules et l'exécution de la conduite à tenir.

The budget for technical assistance actions in 2014 amounts to € 10.3 million and will be used to help national authorities to buy, for example, investigation tools, x-rays scanners and computers for Automated Number Plate Recognition Systems (ANPRS).
Pour 2014, le budget prévu pour les actions d'assistance technique s'élève à 10,3 millions d’euros et sera utilisé pour aider les autorités nationales à acheter, par exemple, des outils d’investigation, des scanners à rayons X et des ordinateurs pour les systèmes de reconnaissance automatique de plaques d’immatriculation (Automated Number Plate Recognition Systems ou ANPRS).

DSRC, ANPR — differs by scheme
DSRC, ANPR — diffère d’un système à un autre

GNSS with ANPR and/or DSRC
GNSS avec ANPR et/ou DSRC

Automatic number plate recognition (ANPR) system is used in access-based charging schemes.
Des systèmes de reconnaissance automatique des plaques minéralogiques (ANPR) sont utilisés dans les systèmes de tarification basés sur l’accès.

The development of detection methods, such as the system of Automatic Number Plate Recognition (ANPR) used in London’s congestion charge scheme, will be directly affected by this Directive in the long term.
La mise au point de méthodes de détection, telles que la reconnaissance automatique des numéros des plaques d’immatriculation (ANPR), utilisée dans le système de taxation de la circulation à Londres, sera directement touchée par cette directive à long terme.