Traduction de «AOIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area of impact [ AOI | point of impact ]
zone de choc [ point de choc ]

Alps Observation and Information System | AOIS [Abbr.]
Système d'observation et d'information des Alpes | SOIA [Abbr.]

Arab Organisation for Industrialisation | AOI [Abbr.]
Organisation arabe pour l'industrialisation | OAI [Abbr.]

area of interest | AOI [Abbr.]
zone d'intérêt

automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator
opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the General Court applied to AOI the same further reduction of 5% which it had granted to Agroexpansión, on the basis of the latter’s cooperation, the final amount of Agroexpansión’s fine for which AOI was also liable was therefore set at €2.19 million.
Il a également appliqué à cette dernière la même réduction supplémentaire de 5 % que celle qu’il a accordée à Agroexpansión, au titre de sa coopération, la part du montant de l’amende infligée à Agroexpansión au paiement de laquelle AOI était tenue solidairement responsable s’élevant à 2,19 millions d’euros.

Further, the General Court did not err in law in finding, contrary to what was claimed by AOI, that the Commission had applied that method in the same way to all the parent companies concerned, including AOI.
Par ailleurs, le Tribunal n’a pas commis d’erreur de droit en constatant, contrairement à ce que la société avait soutenu, que la Commission avait appliqué ladite méthode de manière identique à toutes les sociétés mères concernées, y compris à AOI.

Consequently, the General Court reduced the rate of increase applied to the starting amount of the fine imposed on AOI because of the duration of the infringement from 50% to 35%.
Par conséquent, le Tribunal a réduit de 50 % à 35 % le taux de majoration appliqué au montant de départ de l’amende au titre de la durée de l’infraction infligée à AOI.

Secondly, in relation to AOI (formerly Dimon) , the General Court held that Dimon could not be held jointly and severally liable for the infringement before 18 November 1997 (the date of Intabex’s purchase of Agroexpansión).
D’autre part, concernant AOI (anciennement Dimon) , le Tribunal a constaté que cette entreprise ne pouvait pas être tenue pour solidairement responsable de l’infraction avant le 18 novembre 1997 (date d’acquisition d’Agroexpansión par Intabex).

Alliance One International Inc (‘AOI’), established in the United States, is the result of a merger, carried out in 2005, of Dimon and the American company Standard Commercial Corp.
Alliance One International, Inc (« AOI »), établie aux États-Unis est issue de la fusion, réalisée en 2005, de Dimon et de la société américaine Standard Commercial Corp.