Vertaling van "AOx " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AOX value
valeur des composés organo-halogénés adsorbables

adsorbable organic halides [ AOX | adsorbable organically-bound halides | adsorbable organic halogens | adsorbable organically bound halogens ]
composés organiques halogénés adsorbables [ COHA | composés halogénés adsorbables | halogènes organiques adsorbables ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

absorbable halogen compound | AHC [Abbr.] | AOx [Abbr.]
composé halogénique absorbable | composé organohalogène absorbable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AOX emissions from each individual pulp used in the paper must not exceed 0,25 kg/ADT pulp.
Les émissions d’AOX dues à la fabrication de chaque pâte utilisée pour la production de papier ne doivent pas dépasser 0,25 kg/tonne de pâte séchée à l’air.

The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the eco-labelled tissue product must not exceed 0,12 kg/ADT paper.
La valeur moyenne pondérée des AOX émis lors de la fabrication des pâtes à papier employées dans les produits porteurs du label écologique ne doit pas dépasser 0,12 kg/tonne de papier séché à l’air.

Assessment and verification: The applicant shall provide test reports using the following test method: AOX ISO 9562 (1989) from the pulp supplier together with detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation.
Évaluation et vérification: le demandeur fournit les comptes rendus des essais réalisés selon la méthode AOX ISO 9562 (1989) fournis par le fournisseur de pâte, ainsi que des calculs détaillés attestant du respect de ce critère et les documents justificatifs correspondants.

The level of AOX in the fibres shall not exceed 250 ppm.
La teneur en AOX des fibres ne doit pas dépasser 250 ppm.

Halogenated organic compounds (as AOX)
Composés organohalogénés (exprimés en tant que AOX)

Halogenated organic compounds (as AOX) (9)
Composés organohalogénés (exprimés en tant que AOX)9

(b) AOX: The AOX emissions from the production of each pulp used shall not exceed 0,25 kg/ADT.
b) AOX: les émissions d'AOX liées à la fabrication de chacun des types de pâtes à papier utilisés ne dépasseront pas 0,25 kg/TSA.

AOX shall only be measured in processes where chlorine compounds are used for the bleaching of the pulp.
Les AOX ne seront mesurés que dans les procédés recourant à des composés chlorés pour le blanchiment de la pâte.

Assessment and verification: The applicant shall provide test reports using the following test method: AOX ISO 9562 (1989).
Évaluation et vérification: le postulant fournira des procès-verbaux d'essais établis à l'aide de la méthode suivante: AOX ISO 9562 (1989).