Vertaling van "APB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute permissive block system [ APB system | absolute permissive block signal system | APB signal system | absolute permissive block ]
cantonnement permissif absolu [ block permissif absolu ]

People of APB
DPA - Les gens

Associated Press Broadcasters [ APB | Associated Press Radio-Television Associated | Associated Press Broadcasters Association ]
Associated Press Broadcasters [ APB | Associated Press Radio-Television Associated | Associated Press Broadcasters Association ]

Afghanistan Programming Body | APB [Abbr.]
Organe de programmation pour l'Afghanistan

Accounting Principles Board | APB [Abbr.]
Comité des principes comptables

absolute permissive block | APB [Abbr.]
block permissif absolu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new budget line's pilot projects as proposed in the APB 2003 (B5-815) for the integration of third country nationals, that is economic migrants, aims at enhancing dialogue between all the actors involved, creating European networks and promoting awareness of these issues, with a budget of EUR3 million for its first year of implementation.
La nouvelle ligne budgétaire (B5-815), portant sur des projets pilotes et proposée par la Commission dans le cadre de l'avant projet de budget 2003, a pour objectif de renforcer cette action d'intégration des ressortissants de pays tiers, migrants économiques, en encourageant le dialogue entre les acteurs de cette intégration, en soutenant la création de réseaux européens et en promouvant la connaissance et l'information sur ces questions.

The question of whether to charge to an existing heading or to a heading to be created will be reviewed in the context of discussions about the APB 2004.
La proposition d'imputation sur une ligne existante ou à créer sera revue lors des discussions relatives à l'APB 2004.

The Commission objected to this. The APB then amended the agreement.
La Commission ayant désapprouvé cette restriction, l'APB a modifié ce contrat.

If the products pass this test, the manufacturers can place an APB label on the product packages.
Si leurs produits sont conformes, le label APB peut être apposé sur leur emballage.

Pursuant to these agreements, manufacturers can submit their products to a quality control test in an APB laboratory.
Conformément à ces contrats, les fabricants peuvent soumettre leurs produits à un contrôle de qualité dans un laboratoire de l'APB.

The European Commission has given the green light, under the competition rules concerning agreements and concerted practices, to the latest "label agreement" concluded between the Belgian Association of Pharmacists (APB) and the manufacturers of pharmaceutical products.
Conformément aux règles de concurrence applicables aux accords et aux pratiques concertées, la Commission européenne a donné son feu vert au dernier contrat conclu entre l'Association pharmaceutique belge (ci-après dénommée "l'APB") et les fabricants de produits pharmaceutiques, qui autorise ces derniers à apposer son label de qualité sur leurs produits.

The Commission approves new label agreement of the Belgian Association of Pharmacists (APB)
La Commission autorise le nouveau contrat de l'Association pharmaceutique belge (APB) relatif à son label de qualité

In Decision 90/33/EEC (APB) (14), the Commission pointed out in recitals (28) and (29) that exclusive sale in pharmacies restricted competition in respect of the distribution of parapharmaceutical products in Belgium and in addition prevented the agreement as notified from being exempted under Article 85 (3).
Dans la décision « APB » du 14 décembre 1989 (14), la Commission constate aux considérants (28) et (29) que l'exclusivité de vente en pharmacie restreignait la concurrence au niveau de la distribution des produits parapharmaceutiques en Belgique et empêchait en outre que l'accord dans sa version notifiée puisse être exempté au titre de l'article 85 paragraphe 3.

This conclusion is in line with the result of the examination of Article 85 (1) carried out by the Paris Court of Appeal (11) and with the view taken by the Commission in Decision 90/33/EEC (APB) (12).
Cette conclusion est en concordance avec le résultat de l'examen de l'article 85 paragraphe 1 mené par la cour d'appel de Paris (11) ainsi qu'avec les considérations de la Commission dans la décision « APB » (12).