Vertaling van "APEC Business Advisory Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

APEC Business Advisory Council
Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC

Business Advisory Council
Conseil consultatif des affaires

Baltic Business Advisory Council | BBAC [Abbr.]
Conseil consultatif économique de la région de la mer Baltique

International Business Advisory Council
Conseil consultatif international de l'entreprise

Asia-Pacific Business Advisory Council
Conseil consultatif des gens d'affaires de l'Asie et du Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

APEC Business Advisory Council, APEC MEANS BUSINESS: Building Prosperity for Our Community, Report to the APEC Economic Leaders, 1996.
Conseil consultatif commercial de l'APEC, APEC MEANS BUSINESS : Building Prosperity for Our Community, Rapport aux dirigeants économiques de l'APEC, 1996.

Senator Oh: The APEC SME Summit 2013 is coming up next week in Shenzhen, and it's organized by the APEC Business Advisory Council and the APEC China business council.
Le sénateur Oh : L'édition 2013 du Sommet des PME de l'APEC se tiendra la semaine prochaine à Shenzhen. Il est organisé par le Conseil consultatif des affaires de l'APEC et le Conseil commercial Canada-Chine.

The built-in agenda for APEC 1997, as indicated on page 5, unfolds into five separate issues: the TILF agenda; the ecotech agenda; the membership issue; management and priority setting, which is an important objective for us since APEC has tended to be rather diffuse and spread out, and we need to bring more priority setting work and result-oriented work to it; and a response to the first report of the APEC Business Advisory Council a group of business leaders, three per economy, established in 1995 in Osaka, which presented their first report in Manila.
Le programme de travail «incorporé» de l'APEC pour 1997, comme on l'indique à la page 5 du document, comprend cinq éléments distincts: la libéralisation et la facilitation du commerce et de l'investissement; la coopération économique et technique; la question des membres; la gestion et l'établissement des priorités, qui est un objectif important pour nous étant donné que l'APEC a eu tendance à se disperser et que nous voulons insister davantage sur l'établissement des priorités et l'obtention de résultats; et la première réponse au rapport du Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC un groupe créé en 1995 à Osaka, composé de trois dirigeants commerciaux par pays et qui a présenté son premier rapport à Manille.

There is, however, a difference of view as to whether or not one does this at the APEC level as, for instance, we do with the business community through the APEC Business Advisory Council, or if this is a responsibility of national governments who then represent the views of their societies around the table in APEC.
Toutefois, les ministres ne s'entendent pas sur la question de savoir si des mesures en ce sens doivent être prises au niveau de l'APEC, comme le font les gens d'affaires, par exemple, par l'entremise du Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC, ou si cette responsabilité relève des gouvernements nationaux qui défendent les intérêts de leurs sociétés au sein de l'APEC.

In addition to the formal business of the Programme Committee (which normally operates in an advisory mode) these meetings were structured to keep the Committee fully informed of progress on the implementation of the “Ideas” programme and the ERC, and allow for an open exchange of information on strategy and operational matters between the Committee and the ERC Scientific Council and Secretary General, as well as the ERC-DIS.
S'ajoutant aux activités formelles du comité du programme (qui revêtent ordinairement un caractère consultatif), ces réunions étaient structurées de façon à informer le comité de l'avancement de la mise en œuvre du programme «Idées» et du CER, et de permettre un échange ouvert d'informations sur la stratégie et les questions opérationnelles entre le comité, le conseil scientifique du CER et le secrétaire général ainsi que la SSMO-CER.

2003 – 2004 Member, Supreme Commander’s Business Advisory Council
2003 – 2004 Membre du conseil consultatif des entreprises auprès du commandant en chef de l'armée

2003 – 2004 Member, Supreme Commander’s Business Advisory Council
2003-2004 Membre du conseil consultatif des entreprises auprès du commandant en chef de l'armée

The Commission supports other initiatives involving the direct participation of the private sector, such as the Business Advisory Council.
La Commission soutient d'autres initiatives auxquelles participe directement le secteur privé, telles que le Conseil consultatif des affaires.

As regards the representation of fishermen in Commission advisory councils, we must encourage small businesses.
En ce qui concerne la représentation des pêcheurs dans les comités de conseil pour la Commission, il faut favoriser les petites entreprises.

When I served on the APEC Business Advisory Council, we were working on an APEC business visa travel card.
Lorsque je siégeais au conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC, nous nous intéressions à l'établissement d'une carte de visiteur de l'APEC qui tiendrait lieu de visa d'affaires.