Vertaling van "AQP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AQP family protein
aquaporine

aquaporin | AQP
aquaporine | AQP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The AQPS's message was this: " You are important to us.
La déclaration que nous devons faire, est la suivante : « T'es important pour nous.

A EUR 150 million loan from the European Investment Bank (EIB) for Acquedotto pugliese spa (AQP) was signed today in Bari.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 150 millions d’EUR en faveur de Acquedotto pugliese spa (AQP).

The signing ceremony was attended by EIB Vice-President Dario Scannapieco (who is responsible for operations in Italy, Malta, the Western Balkans and Greece), Acquedotto Pugliese’s CEO Gioacchino Maselli and President Nichi Vendola on behalf of the Puglia Region, which is AQP’s sole shareholder.
Le contrat de financement a été signé ce jour à Bari : la BEI était représentée par son vice-président chargé des opérations en Italie, à Malte, dans les Balkans occidentaux et en Grèce, Dario Scannapieco, la société Acquedotto Pugliese par son administrateur unique, Gioacchino Maselli, et la Région des Pouilles, seul actionnaire d’AQP, par son président, Nichi Vendola.

That is the message that must be drawn from this, and it is the message that the AQPS sent during Suicide Prevention Week in February 2011.
C'est le message que nous devons retenir et c'est celui que l'AQPS a envoyé lors de la Semaine de prévention du suicide en février 2011.

According to the AQPS, the Quebec association for suicide prevention, the number of requests for help is inversely proportional to the decrease in the number of suicides, proving that help and support from the government produce results.
Toujours selon l'Association québécoise de prévention du suicide, il est à noter que le nombre de demandes d'aide est inversement proportionnel à la baisse du nombre de suicides, prouvant ainsi que l'aide et le soutien du gouvernement donnent des résultats.