Vertaling van "ARRQ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec [ ARRQ | Association québécoise des réalisateurs et réalisatrices de cinéma et de télévision ]
Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec [ ARRQ | Association québécoise des réalisateurs et réalisatrices de cinéma et de télévision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the " Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo" : Anne-Marie Des Roches, Public Affairs Director, " Union des artistes (Uda)" ; Lise Lachapelle, General Manager, " Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ)" ; Francine Bertrand-Venne, General Manager, " Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ)" ; Richard Paradis, " Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF)" ; Solange Drouin, General Manager and Vice-President to Public Affairs; Claire Samson, President and General Manager, " Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ)" .
Témoins: De l’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: Anne-Marie Des Roches, directrice des affaires publiques, Union des artistes (Uda); Lise Lachapelle, directrice générale, Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ); Francine Bertrand-Venne, directrice général, Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ); Richard Paradis, Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films (ACDEF; Solange Drouin, directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques; Claire Samson, présidente-directrice générale, Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ).

Members of our association work in close collaboration with independent producers, members of the APFTQ, script writers, members of SARTEC, producers, members of the ARRQ, and the CQGCR, the actors guild, members of the UDA and ACTRA, and creative artists and technicians.
C'est sous le signe d'une étroite collaboration entre les producteurs indépendants, membres de l'APFTQ, les scénaristes, membres de la SARTEC, les réalisateurs, membres de l'ARRQ ou du CQGCR, avec le concours des comédiens et des comédiennes, membres de l'UDA et de l'ACTRA, que les artistes créateurs et techniciens membres de l'AQTIS travaillent.

The members of this coalition include the ADISQ, the Association nationale des éditeurs de livres, the Association des réalisateurs, the ARRQ, the CQT, the RAAV, the SARDEC, the UNEQ and the Union des artistes.
Cette coalition regroupe l'ADISQ, l'Association nationale des éditeurs de livres, l'Association des réalisateurs, l'ARRQ, le CQT, le RAAV, la SARDEC, l'UNEQ et l'Union des artistes.

In fact, I'd simply like to skip immediately to Mr. Côté's presentation; so I'll simply talk about the ARRQ.
J'espère que nous aurons assez de temps. En fait, j'aimerais carrément sauter tout de suite à la présentation de M. Côté, alors je vais simplement parler de l'ARRQ.

I'll begin by speaking to the representatives of the ARRQ.
Je vais commencer par m'adresser aux représentants de l'ARRQ.