Traduction de «ASEAN-Canada Joint Co-operation Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEAN-Canada Joint Co-operation Committee
Comité mixte de coopération ANASE-Canada

Canada-Mexico Joint Co-operation Committee
Comité mixte de coopération canado-mexicain

Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement
Accord de coopération économique Canada-ANASE

EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
Comité mixte de coopération douanière CE-Canada

EC-Japan Joint Customs Co-operation Committee
Comité mixte de coopération douanière CE-Japon

EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee
Comité mixte de coopération CEE-ANASE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the 22nd meeting of the ASEAN-EU Joint Cooperation Committee (JCC) which was held in Jakarta on 5 February 2015,
– vu la 22 réunion du comité mixte de coopération (CMC) ASEAN-UE qui a eu lieu à Djakarta le 5 février 2015,

17. Welcomes the establishment in 2010 of the Joint Staff Operations Committee (CEMOC) by Algeria, Mali, Mauritania and Niger to coordinate the fight against terrorism, organised crime and drug trafficking in the Sahel-Saharan region;
17. se félicite de la création, en 2010, du Comité d'état-major opérationnel conjoint (CEMOC) par l'Algérie, le Mali, la Mauritanie et le Niger pour coordonner la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogues dans la zone sahélo-saharienne;

Financing plans, reports and accounts concerning joint cooperation operations should in any event only be submitted in euro to the joint secretariat, the programme authorities and the monitoring committee.
Les plans de financement, rapports et comptes afférents à des opérations de coopération communes devraient dans tous les cas être présentés uniquement en euros au secrétariat commun, aux autorités responsables du programme et au comité de suivi.

The Agreement will be administered by the EU-Canada Joint Customs Cooperation Committee (JCCC), which can adopt implementing decisions, including on mutual recognition.
L'accord sera administré par le comité mixte de coopération douanière (CMCD) UE-Canada, habilité à adopter les décisions d'exécution, y compris en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle.

Financing plans, reports and accounts concerning joint cooperation operations should only be submitted in euro to the joint secretariat, the programme authorities and the monitoring committee.
Les plans de financement, rapports et comptes afférents à des opérations de coopération communes devraient être présentés uniquement en euros au secrétariat conjoint, aux autorités responsables du programme et au comité de suivi.

A Joint Ministerial Declaration under the existing EC-ASEAN Co-operation agreement could express the will of the EU and the ASEAN countries to make as much use of the 'EU + x' formula as feasible. The Trade Subcommittee of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee responsible for its operational management
Une déclaration ministérielle dans le cadre du présent accord de coopération CE-ANASE pourrait exprimer la volonté de l'UE et des pays de l'ANASE d'utiliser autant que possible la formule UE + X. Le sous-groupe de travail 'commerce' du Comité de Coopération CE-ANASE serait responsable de la gestion opérationnelle de ce type de dialogue.

As outlined in the conclusions of the Sub-Committee on Environment of the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee of 17-19 September 2001, priority areas for future co-operation have been identified:
Le sous-comité environnement du Comité de coopération conjoint CE-ANASE du 17-19 septembre 2001 a identifié les secteurs prioritaires suivants pour la coopération future dans le domaine de l'environnement:

Work under the EC-ASEAN agreement is dealt with through a senior officials joint co-operation committee (JCC) supported by a wide range of sub committees at a technical level, on issues ranging from trade to narcotics.
Les activités prévues dans le cadre de l'accord CE-ANASE sont supervisées par un comité mixte de coopération regroupant de hauts fonctionnaires et assisté de nombreux sous-comités au niveau technique et les questions abordées vont du commerce aux stupéfiants;

At the level of officials, the EC-ASEAN Joint Co-operation Committee should mainly concentrate on:
Au niveau des fonctionnaires, le comité conjoint de coopération CE-ANASE devrait principalement s'efforcer de: