Traduction de «ASEAN-EU University Network Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEAN-EU University Network Programme | AUNP [Abbr.]
programme de mise en réseau des universités UE-ANASE

ASEAN University Network
Réseau universitaire de l'ASEAN [ Réseau universitaire de l'ANASE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Supports university exchange programmes within the region and suggests that the universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;
21. soutient les programmes d'échanges universitaires et suggère que les universités de la région constituent des réseaux afin d'encourager le développement de centres d'excellence capables de s'affirmer au niveau international;

22. Supports university exchange programmes within the region and suggests that the universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;
22. soutient les programmes d'échanges universitaires et suggère que les universités de la région constituent des réseaux afin d'encourager le développement de centres d'excellence capables de s'affirmer au niveau international;

27. Supports science-based projects as well as university exchange programmes within the region and suggests that the universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;
27. soutient les programmes scientifiques et d'échanges universitaires et suggère que les universités de la région forment des réseaux afin d'encourager le développement de centres d'excellence capables de s'affirmer au niveau international;

21. Supports university exchange programmes in the region and suggests that universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;
21. soutient les programmes d'échanges universitaires dans la région et suggère que les universités de la région constituent des réseaux afin d'encourager le développement de centres d'excellence capables de s'affirmer au niveau international;

For more extensive information on EIBURS and on the other programmes and mechanisms of the EIB-Universities Research Action, STAREBEI (STAges de REcherche BEI) and EIB University Networks, please visit the EIB-Universities Research Action homepage.
Pour de plus amples informations sur EIBURS et sur les autres programmes et mécanismes de l’Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche, STAREBEI (STAges de REcherche BEI) et les réseaux universitaires BEI, prière de consulter la page d’accueil de l’Action conjointe.

* Continue implementing the Asia-Link and ASEAN-EU University Network Programmes that are successfully promoting higher education co-operation.
* Continuer la mise en oeuvre des Programmes Asia-Link et CE-ANASE pour les réseaux universitaires qui promeuvent la coopération dans l'éducation supérieure avec succès.

- promote transnational university cooperation and student and scholar mobility at international level through accompanying measures facilitating country to country or regional programmes, the use of ICT networks to build south-south and south-north education networks and access to information resources, including on the ERASMUS mundus programme, distance learning and virtual mobility;
- encourager la coopération universitaire transnationale et la mobilité des étudiants et des chercheurs au niveau international grâce à des mesures d’accompagnement facilitant les programmes régionaux ou de pays à pays, le recours à des réseaux TIC pour créer des réseaux d’enseignement sud-sud et sud-nord et permettre l’accès aux ressources informatiques, notamment le programme Erasmus Mundus, l’apprentissage à distance et la mobilité virtuelle;

Prosperity: key actions envisaged for 2007 Lisbon Strategy Annual assessment of progress and identification of areas for further action Start of new programmes for 2007-2013: 7th Research Framework Programme; Competitiveness and Innovation Framework Programme; Galileo; Trans European Networks; Marco Polo; Lifelong Learning; Customs and Fiscalis Actions to boost investment in research and innovation by Member States and the private sector, in particular through supporting markets for innovative goods and services, to strive for an attractive single market for researchers, and to enhance university-based research Launch of the European Space Programme Employment Communication on “flexicurity”: aiming at a balance between flexibility and employment security Economic and Monetary Union (EMU) governance Enhanced monitoring of stability and convergence programmes and increase dialogue with the Member States likely to qualify for participation in the euro area Further development of the functioning of the euro area under the reformed Stability and Growth Pact and enhanced policy coordination Energy and Transport Preparing for the setting up of a European Observatory of energy markets Measures to support the completion of the internal market for electricity and gas Action Plan on intermodal transport logistics, aiming at alleviating traffic congestion and diminishing transport costs Measures foreseen by the NAIADES Action Plan to promote inland waterways transport and exploit its commercial potential Single Market Concessions (follow-up to the Green Paper on Public-Private Partnerships and EC public procurement and concessions) Payment services industry - to create a Single European Payment Area by 2010 Continued action to create a true internal market for financial services Proportionality of capital and control (one-share-one-vote) to enhance convergence between shareholders' financial contributions and their control rights in listed companies Promoting growth in wi ...
Prospérité: actions clés prévues pour 2007 Stratégie de Lisbonne Évaluation annuelle des progrès réalisés et identification des domaines nécessitant de nouvelles actions. Début de nouveaux programmes pour la période 2007-2013: septième programme cadre de recherche; programme cadre pour la compétitivité et l’innovation; Galileo; réseaux transeuropéens; Marco Polo; éducation et formation tout au long de la vie; Douane et Fiscalis. Actions visant à inciter les États membres et le secteur privé à investir davantage dans la recherche et l'innovation en soutenant en particulier les marchés de biens et de services novateurs, à rendre le marché unique attrayant pour les chercheurs et à favoriser la recherche universitaire. Lancement du programme spatial européen. Emploi Communication sur la "flexicurité": chercher l'équilibre entre la flexibilité et la sécurité d'emploi. Gouvernance de l'Union économique et monétaire (UEM) Affiner la supervision des programmes de stabilité et de convergence et accroître le dialogue avec les États membres susceptibles de satisfaire aux conditions de participation à la zone euro. Poursuivre la mise au point du fonctionnement de la zone euro dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance réformé et de la coordination politique renforcée. Énergie et transports Préparer la création d'un Observatoire européen des marchés de l'énergie. Mesures visant à soutenir l'achèvement du marché intérieur de l'électricité et du gaz. Plan d'action relatif à la logistique des transports intermodaux visant à fluidifier le trafic et à abaisser les coûts de transport. Mesures prévues par le plan d'action NAIADES visant à promouvoir le transport par voie navigable et à exploiter son potentiel commercial. Marché unique Concessions (suivi du livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions). Services de paiement (pour créer un espace européen unique de paiement d'ici à 2010). Poursuite de l'acti ...

The ASIA-Link scheme and the EU-ASEAN University network programme have been successfully promoting higher education co-operation between the two regions since the beginning of 2002.
Depuis le début 2002, le programme « ASIA-Link » et le programme CE-ANASE pour les réseaux universitaires (EC-ASEAN University networks) promeuvent avec succès la coopération dans le domaine de l'éducation supérieure entre les deux régions.