Traduction de «ASEPS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia-Europe Parliamentary Partnership | ASEP [Abbr.]
partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP [Abbr.]

South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]
Accord sud-américain sur les stupéfiants et psychotropes | ASEP [Abbr.]

Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]
Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes | ASEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

determine the vehicle speed (VBB ASEP) at BB' during the Lwot ASEP test;
déterminer la vitesse du véhicule (vBB ASEP) au niveau de la ligne BB' au cours de l'essai Lwot ASEP;

From any Lwot ASEP as measured in accordance with this Annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
À partir de Lwot ASEP mesuré conformément à la présente annexe, Lurban ASEP est calculé comme suit:

3. Vehicles and replacement silencing systems shall be deemed to comply with the requirements of Annex VII, without further testing, if the manufacturer provides technical documents to the approval authority showing that the difference between the maximum and minimum engine speed of the vehicles at BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II, for any test condition inside the ASEP control range defined in point 2.3 of Annex VII, with respect to conditions set out in Annex II, does not exceed 0,15 x S.
3. Les véhicules et les systèmes de silencieux de remplacement sont réputés satisfaire aux prescriptions de l'annexe VII sans autre essai si le constructeur fournit à l'autorité compétente en matière de réception des documents techniques montrant que la différence entre les régimes moteur maximal et minimal du véhicule à la ligne BB' comme indiqué sur la figure 1 de l'appendice de l'annexe II, pour toute condition d'essai à l'intérieur de la plage de contrôle ASEP définie à l'annexe VII, point 2.3, en ce qui concerne les conditions énoncées à l'annexe II, ne dépasse pas 0,15 x S.

The vehicle manufacturer shall assess the compliance with ASEP by an appropriate evaluation or may perform the test described in Annex VII.
Le constructeur du véhicule estime la conformité aux dispositions supplémentaires en matière d'émissions sonores (ASEP) par une évaluation appropriée ou peut effectuer l'essai décrit à l'annexe VII.

This Annex describes a measuring method to evaluate compliance of the vehicle with the additional sound emission provisions (ASEP) set out in Article 7.
La présente annexe décrit une méthode de mesure pour évaluer la conformité du véhicule aux dispositions supplémentaires en matière d'émissions sonores (ASEP) prévues à l'article 7.

Lwot ASEP – kP ASEP * (Lwot ASEP – Lcrs )
L_wot_ASEP – kp_ASEP * (L_wot_ASEP – L_crs )

kP ASEP = 1 - (aurban / awot test ASEP )
kP_ASEP = 1 – (a_urban /a_wot_test_ASEP )

(b) Determine the vehicle speed (VBB ASEP ) at BB during the Lwot ASEP test;
(b) déterminer la vitesse du véhicule (v_BB_ASEP ) au niveau de la ligne BB au cours de l’essai L_wot_ASEP ;

From any Lwot ASEP as measured according to this annex, Lurban ASEP shall be calculated as follows:
À partir de L_wot_ASEP mesuré conformément à la présente annexe, L_Urban_ASEP doit se calculer comme suit:

43. Reiterates its longstanding support for the ASEP process and calls for parallel, prior ASEP meetings before ASEM Summits to allow for parliamentary discussion and oversight; therefore agrees to consider hosting ASEP III prior to ASEM V in Hanoi in 2004;
43. renouvelle son soutien de longue date à l'ASEP et demande que soient organisées des réunions préparatoires parallèles aux sommets de l'ASEM afin de permettre un examen et un contrôle parlementaires; accepte par conséquent d'accueillir la réunion ASEP III avant le sommet ASEM V qui se tiendra à Hanoi en 2004;