Traduction de «ASET » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Science & Engineering Technology Professionals of Alberta [ ASET | Alberta Society of Engineering Technologists | Alberta Society of Engineering Technicians ]
Association of Science & Engineering Technology Professionals of Alberta [ ASET | Alberta Society of Engineering Technologists | Alberta Society of Engineering Technicians ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if ASETS organizations could pool their learners, let's say 15 to 20 learners, then it would be cost-effective in terms of developing and delivering— Do the current regulations around ASETS preclude that? Well, in terms of regional coordination, colleges are saying that it would be easier if they could regionally coordinate with ASETS organizations.
En ce qui concerne la coordination régionale, les collèges disent qu'il serait plus facile pour eux de coordonner leurs activités régionalement avec les organismes partenaires de la SFCEA.

The other is to encourage the LMDA agreement holders to engage in a stakeholder sensitivity analysis with ASETS agreement holders in B.C. A third is to encourage labour market development holders to engage in meaningful dialogue in partnership with the ASETS, to maximize resources for greater impact.
Deuxièmement, il faut encourager les signataires d'une EDMT à mener une analyse des sensibilités des intervenants avec les signataires d'une entente liée à la SFCEA en Colombie-Britannique. Une troisième recommandation vise à encourager les signataires d'une entente liée au développement du marché du travail à s'engager dans des dialogues en partenariat avec la SFCEA, afin de maximiser les ressources pour produire de meilleurs résultats.

As a band member in my home community of Miawpukek First Nation who participated in a training program through the local ASETS holder, I can personally attest to the effectiveness of the ASETS program.
En qualité de membre de ma collectivité de la Première Nation Miawpukek ayant participé à un programme de formation grâce à la SFCEA locale, je peux témoigner personnellement de l'efficacité du programme.

Partnerships represent an investment in the order of $2.7 million from third parties—provincial departments, the private sector, non-profit organizations, and other federal programs—in addition to the $17.9 million obtained from HRSDC under the ASETS for the 2011-12 fiscal year, which is an increase of 15%. This means that for every $100,000 invested by HRSDC in our organization under the ASETS, over $115,000 is invested in the training and employment of aboriginals and first nations.
Les partenariats nous rapportent un investissement de l'ordre de 2,7 millions de dollars de tierces parties (des ministères provinciaux, le secteur privé, des ONG et d'autres programmes fédéraux), un montant qui s'ajoute aux 17,9 millions que nous avons reçus de RHDCC dans le cadre de la SFCEA pour l'exercice 2011-2012, ce qui constitue une augmentation de 15 p. 100. Cela signifie que, pour chaque tranche de 100 000 $ investis par RHDCC dans notre organisation dans le cadre de cette stratégie, plus de 115 000 $ sont investis dans la formation et l'emploi des Autochtones et des membres des Premières nations.

The chemical industry has a number of specific characteristics that set it apart from other industrial sectors: it is global in scope, with many multinational companies; many of the products it makes and the processes it uses have environmental and health implications; it is highly dependent on imported raw materials and energy sources; and it is highly capital and research intensive - net asets are more than 1 million ECU per employee and the average expenditure in research and development (RD) represents about 5% of turnover.
L'industrie chimique présente un certain nombre de caractéristiques propres qui la distinguent des autres secteurs industriels : planétaire, elle comprend de nombreuses entreprises multinationales ; un bon nombre des produits qu'elle fabrique et des méthodes qu'elle utilise ont des implications environnementales et sanitaires ; elle est étroitement tributaire des importations de matières premières et d'énergie ; il s'agit d'un secteur à très forte intensité capitalistique et où la recherche joue un rôle très important - les actifs nets s'élèvent à plus d'un million d'écus par salariés, et les dépenses moyennes en recherche et en développement représentent environ 5 % du chiffre d'affaires.