Vertaling van "ASI Interdepartmental Management Review Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASI Interdepartmental Management Review Working Group
Groupe de travail interministériel chargé d'examiner la gestion de l'IAC

Interdepartmental Career Management Working Group
Groupe de travail interministériel sur la gestion des carrières

Communications Management Review Working Group
Groupe de travail interministériel chargé de l'examen de la gestion des communications de l'administration fédérale

Country Review Working Group
groupe chargé de l'examen par pays

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

Quality Review of Documents Working Group | QRD [Abbr.] | QRD Working Group [Abbr.]
révision de la qualité des documents (groupe de travail sur la -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to efficiently monitor the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds operations, the Commission has strengthened its cooperation and coordination mechanisms and set up a working group within its Interdepartmental Group on Gender Equality.
Pour assurer un suivi efficace de l'intégration de l'égalité dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels, la Commission a renforcé ses mécanismes de coopération et de coordination et a mis en place un groupe de travail au sein de son groupe interservice sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

In addition, the Commission will set up an interdepartmental group to promote consideration of the external dimension of employment, social policy and decent work.
En outre, la Commission établira un groupe interservices afin de promouvoir la prise en compte de la dimension externe de l'emploi, de la politique sociale et du travail décent.

The Steering Committee is made up of members of the Interdepartmental Decision-Making Group of the Managing Authority and two additional experts, representatives of the Research Institute of Agricultural Economics and the Czech Statistical Office.
Ce comité se compose de membres du Groupe décisionnaire interdépartemental de l'autorité de gestion et de deux experts supplémentaires, représentants de l'Institut de recherche économique agricole et de l'Office des statistiques tchèque.

Even if the diverse group of interests represented by the Interdepartmental Maritime Security Working Group does some day manage to overcome the difficulties of sharing information, there will always be a time lag as the various parties decide which of its many components should take the lead during a given crisis.
Même lorsque les divers intérêts divers représentés au sein du Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime auront réglé le problème de l’échange de renseignements, il y aura toujours un délai avant que les divers groupes ne choisissent celui qui assurera le leadership en cas de crise.

Questions were posed this morning to my colleagues in the military with respect to MIMDEX. We participated in the Interdepartmental Maritime Security Working Group-sponsored study on MIMDEX, known as the maritime information management and data exchange system, with a view to improving the conductivity, the quality and the timeliness of information shared with other departments.
Vous avez posé des questions ce matin à mes collègues des forces armées au sujet de MIMDEX. Nous avons participé à l'étude parrainée par le Groupe de travail interministériel sur la sécurité maritime sur MIMDEX, c'est-à- dire le système d'information de gestion maritime et d'échange de données dans le but d'améliorer l'échange d'information avec les autres ministères sur le plan de la conductibilité, de la qualité et de la rapidité.

This greatly facilitates the network of interdepartmental committees, the working groups, the agreements and the personal contacts that we need and which we use to manage maritime security issues here in the Atlantic.
Cela facilite grandement le réseau de comités interministériels, les groupes de travail, les accords et les contacts personnels dont nous avons besoin et que nous utilisons pour gérer les questions de sécurité maritime dans l'Atlantique.

the initial environmental review, the analysis of the status quo and in collecting and verifying information, the establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance, environmental committees to gather information and to ensure the participation of environmental officer/management representatives and employees and their representatives, joint working groups for the environmental action programme and environmental auditing, the elaboration of the environmental statements.
| de l'analyse environnementale préliminaire, de l'analyse du statu quo, ainsi que de la collecte et de la vérification des informations,de l'établissement et de la mise en œuvre d'un système de management environnemental et d'audit améliorant les performances environnementales,des comités pour l'environnement, de manière à recueillir des informations et à garantir la participation du responsable de l'environnement/des représentants de la direction, du personnel et de leurs représentants,de groupes de travail conjoints pour le programme d'action environnemental et l'audit environnemental,de l'élaboration des déclarations environnementales.

This is where the interdepartmental group responsible for these regions comes in. It has proved its worth, and the Commission wants it to continue and intensify its work.
C'est là le rôle du groupe interservices compétent pour ces régions, qui a fait ses preuves et auquel la Commission demande de continuer et d'intensifier son action.

You may also be interested to know that the RCMP plays an active role in many of the year 2000 committees, such as the interdepartmental year 2000 working group, the risk management panel, and the national emergency arrangements working group on emergency orders and regulations.
Vous serez peut-être intéressé d'apprendre que la GRC joue un rôle actif dans de nombreux comités de l'an 2000, notamment le Groupe de travail interministériel sur l'an 2000, le groupe spécial de gestion des risques, le groupe de travail des dispositions nationales en cas d'urgence qui s'occupe des ordonnances et règlements d'urgence.

The Interdepartmental Marine Security Working Group named the Maritime Information Management & Data Exchange (MIMDEX) Study project one of its priority initiatives.
Le Groupe de travail interministériel sur la sûreté maritime a placé le Système de gestion des renseignements et d’échange de données maritimes (SGREDM) au nombre de ses projets prioritaires.