Traduction de «ASOS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASO/BAMEO
Officier de l'entretien courant des aéronefs

Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | Air Service Ordinance [ ASO ]
Ordonnance du 4 octobre 1999 sur le service de vol au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | Ordonnance sur le service de vol [ OSVo ]

acoustic systems operator | ASO
opérateur chargé des systèmes acoustiques de bord

Air Services Officer -- East [ ASO--East ]
Agent du Service de l'air -- est [ A.S.A.--est ]

ASO test
examen de l'antistreptolysine O

Swiss Society for Scientific Management [ ASOS ]
Association Suisse d'Organisation Scientifique [ ASOS ]

Swiss Management Association [ ASOS ]
Association Suisse de Management [ ASOS ]

Independent Board for Raisins | ASO [Abbr.]
office indépendant des raisins secs | ASO [Abbr.]

automatic switchover | failover | ASO [Abbr.]
commutation automatique

allele specific oligoprobe | ASO [Abbr.]
sonde d'oligonucléotides spécifiques d'allènes | ASO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. IP Addressing and the Address Supporting Organisation (ASO)
2. L'adressage IP et l'Address Supporting Organisation (ASO)

A wide range of new and potential users of the IP addressing system have recently expressed a particular interest in the policies of the ASO and the operations of the Regional Registries.
De nombreux utilisateurs potentiels et nouveaux du système d'adressage IP se sont vivement intéressés récemment aux positions de l'ASO et au fonctionnement des registres régionaux.

IP Addressing and the Addressing Supporting Organisation (ASO)
L'adressage IP et l'Address Supporting Organisation (ASO)

Additional information regarding of IP addressing and the ASO is in the Annex to this Communication.
Des informations complémentaires concernant les adresses IP et l'ASO figurent dans l'annexe de la présente communication.

The ICANN Board has created an Ad Hoc Working Group comprising all the declared interested parties that will review IP addressing policy in the context of the ASO and report to the Board by mid-2000.
Le conseil d'administration de l'ICANN a créé un groupe de travail ad hoc comprenant toutes les parties qui se sont déclarées intéressées. Ce groupe évaluera, dans le cadre de l'ASO, la politique en matière d'adressage IP et fera rapport au conseil d'administration vers le milieu de l'année 2000.

(3) If the sum of a participant’s ASOs exceeds its maximum ASO, the participant’s ASO with respect to each of the defaulting participants shall be reduced on a pro-rated basis based on the relative amounts of those ASOs, such that the sum of a participant’s ASOs does not exceed the participant’s maximum ASO.
(3) Si le total des OSR d’un participant dépasse son OSR maximale, l’OSR de celui-ci à l’égard de chaque participant en défaut est réduite proportionnellement aux montants respectifs de ces OSR, de manière que le total des OSR d’un participant ne dépasse pas son OSR maximale.

(3) To the extent that there is an insufficient positive account balance in a remaining participant’s settlement account to discharge the remaining participant’s ASO, the Bank of Canada shall provide the remaining participant with an advance of funds, by crediting the remaining participant’s settlement account, to enable it to pay its ASO and shall effect payment of the remaining participant’s ASO by transferring funds from the remaining participant’s settlement account to the settlement account of the defaulting participant.
(3) Si le solde positif du compte de règlement de l’autre participant est insuffisant pour couvrir son OSR, la Banque du Canada lui consent une avance, qu’elle inscrit au crédit du compte de règlement de ce participant, pour lui permettre de s’acquitter de son OSR et effectue le paiement de cette OSR en transférant les fonds du compte de règlement de ce participant au compte de règlement du participant en défaut.

(2) The total ASOs payable by each participant shall be the sum of the ASOs calculated with respect to each defaulting participant.
(2) Le total des OSR payables par chaque participant correspond à la somme des OSR calculées pour chaque participant en défaut.

60 (1) If in an LVTS cycle more than one participant is in default for failure to settle as set out in section 56, the procedures on default set out in sections 57 and 58 shall be followed for each of the defaulting participants and the remaining participants are obligated to meet their ASOs as set out in section 29, subject to their respective maximum ASOs.
60 (1) Si, dans un cycle du STPGV, plus d’un participant est en défaut pour non-règlement aux termes de l’article 56, les procédures en cas de défaut visées aux articles 57 et 58 sont appliquées pour chacun des participants en défaut. Les autres participants sont tenus de s’acquitter de leurs OSR conformément à l’article 29, sous réserve de leurs OSR maximales respectives.

(4) If the absolute value of the participant’s tranche 1 net debit cap is reduced to zero and the value assigned by the Bank of Canada to the collateral is less than the participant’s maximum ASO, the bilateral credit limits established by the participant shall be reduced, in accordance with any procedures that may be set out in the rules, so that its maximum ASO is not greater than the value assigned to the collateral by the Bank of Canada.
(4) Si la valeur absolue de la limite de débit net de tranche 1 du participant est réduite à zéro et que la valeur attribuée à la garantie par la Banque du Canada est inférieure à l’OSR maximale du participant, les limites de crédit bilatérales établies par celui-ci sont réduites, conformément aux procédures établies dans les règles, le cas échéant, de manière que son OSR maximale ne dépasse pas la valeur attribuée à la garantie par la Banque du Canada.