Vertaling van "ASPEN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspen | European aspen | poplar quaking aspen | Swedish aspen | trembling poplar
peuplier tremble | tremble

quaking aspen | trembling aspen | american aspen | aspen poplar
peuplier faux-tremble | faux-tremble

aspen | aspen poplar | European aspen
tremble | peuplier tremble | tremble européen

aspen | European aspen | trembling poplar
tremble

aspen leaf beetle | poplar leaf beetle | unspotted aspen leaf beetle
chrysomèle du peuplier tremble | chrysomèle du tremble

Aspen Institute [ Aspen Institute for Humanistic Studies ]
Institut Aspen

large-toothed aspen [ largetooth aspen | bigtooth aspen ]
peuplier à grandes dents [ grand tremble ]

Parkland belt [ aspen Parkland belt | aspen grove belt ]
tremblaie canadienne [ prairie herbagère | prairie-parc ]

poplar forest | trembling aspen forest
peuplieraie | peupleraie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antitrust: Commission opens formal investigation into Aspen Pharma's pricing practices for cancer medicines // Brussels, 15 May 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une procédure formelle d'examen sur les pratiques tarifaires d'Aspen Pharma concernant des médicaments contre le cancer // Bruxelles, le 15 mai 2017

The European Commission has opened a formal investigation into concerns that Aspen Pharma has engaged in excessive pricing concerning five life-saving cancer medicines.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen en raison de préoccupations relatives à des pratiques tarifaires excessives auxquelles se serait livrée Aspen Pharma concernant cinq médicaments contre le cancer.

The investigation concerns Aspen's pricing practices for niche medicines containing the active pharmaceutical ingredients chlorambucil, melphalan, mercaptopurine, tioguanine and busulfan.
L'enquête porte sur les pratiques tarifaires d'Aspen concernant des médicaments de niche contenant les principes pharmaceutiques actifs chlorambucil, melphalan, mercaptopurine, tioguanine et busulfan.

More specifically, in this case we will be assessing whether Aspen is breaking EU competition rules by charging excessive prices for a number of medicines".
Plus précisément, dans la présente affaire, nous allons évaluer si Aspen enfreint les règles de concurrence de l'UE en facturant des prix excessifs pour un certain nombre de médicaments».

The Commission will investigate whether Aspen has abused a dominant market position in breach of EU antitrust rules.
La Commission examinera si cette société a abusé d'une position dominante sur le marché, en violation des règles de concurrence de l'UE.

Two of the early key results of this study are that aspen growth can vary considerably across the region from year to year, and aspen growth and survival are lowest when insect outbreaks, in this case, forest tent caterpillar, occur in conjunction with a severe drought or dry spell.
Comme premiers résultats de cette étude, nous avons constaté que la croissance du peuplier faux-tremble peut varier considérablement d'une année à l'autre à travers la région, la survie et la croissance étant au plus bas lorsque des pullulations d'insectes, en l'occurrence de livrées, se conjuguent avec des périodes de sécheresse ponctuelles ou prolongées.

Members will be delighted to know that March 26 is the day that my minister of energy in the province of Alberta, the hon. Mel Knight, is in Aspen, Colorado receiving the Aspen environment award on behalf of the Province of Alberta for the insightful and, shall I say, inspiring work that the Government of Alberta is doing through its $2 billion commitment in its previous budgets to move ahead on carbon capture and storage.
Mes collègues seront heureux d'apprendre que le 26 mars est le jour où mon ministre de l'Énergie en Alberta, l'honorable Mel Knight, reçoit à Aspen, au Colorado, le prix environnemental d'Aspen au nom de l'Alberta pour le travail visionnaire et, disons-le, exemplaire qu'accomplit le gouvernement de l'Alberta avec les 2 milliards de dollars qu'il a engagés dans ses précédents budgets pour progresser dans la capture et l'entreposage du carbone.

The European Commission's services have approved the creation of a joint venture, Aspen, between Union Carbide Corporation and Elf Atochem in the field of specialty polyethylene resins and compounds.
Les services de la Commission européenne ont approuvé la création d'une entreprise commune, Aspen, entre Union Carbide Corporation et Elf Atochem dans le secteur des résines et composés en spécialité de polyéthylène.

For Elf Atochem, its wire and cables activities will be transferred to Aspen.
Elf Atochem transférera ses activités relatives aux produits pour fils électriques et câbles à Aspen.

It also has allowed the re-establishment of aspen, for different ecological reasons that we can talk about.
Elle a aussi permis de rétablir le tremble, pour différentes raisons écologiques dont nous pouvons parler.