Vertaling van "ASPHER " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspherical glass
verre asphérique

aspherical element
élément asphérique

aspheric bi-curve contact lens
lentille de contact asphérique bi-courbe

full field aspheric lens [ hyper aspheric lens ]
lentille de forme plein champ asphérique

Association of Schools of Public Health in the European Region | ASPHER [Abbr.]
Association des écoles de santé publique de la région européenne | ASPHER [Abbr.]

Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]
Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]

compensating plate | aspheric plate
plaque compensatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3.1. Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. This normally means a minimum width of 30 mm at some point.
3.3.1 Les rétroviseurs asphériques doivent être de contour et de dimension tels qu'ils donnent des informations utiles au conducteur, c'est-à-dire normalement une largeur minimale de 30 mm à un point donné.

Aspherical mirror" means a mirror composed of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked.
Par "rétroviseur/antéviseur asphérique", on désigne un rétroviseur/antéviseur composé d'une partie sphérique et une partie asphérique sur lequel la transition de la surface réfléchissante entre la partie sphérique et la partie non sphérique doit être marquée.

1. An 'aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
1. Un 'élément optique asphérique' est tout élément utilisé dans un système optique dont la ou les surfaces d'image sont conçues pour s'écarter de la forme d'une sphère idéale.

For aspheric optical elements specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Pour les éléments optiques asphériques spécialement conçus pour les équipements de lithographie, voir le paragraphe 3B001.

e'. Aspheric optical elements' having all of the following characteristics:
e'. éléments optiques asphériques' présentant toutes les caractéristiques suivantes:

1.1.1.9". Aspherical mirror" means a mirror composed of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked.
1.1.1.9 Par "rétroviseur/antéviseur asphérique", on désigne un rétroviseur/antéviseur composé d'une partie sphérique et une partie asphérique sur lequel la transition de la surface réfléchissante entre la partie sphérique et la partie non sphérique doit être marquée.

Exterior mirrors may be equipped with an additional aspherical part provided that the main mirror fulfils the requirements of the indirect field of vision.
Les rétroviseurs extérieurs peuvent obligatoirement être équipés d'une partie asphérique additionnelle pour autant que le rétroviseur principal réponde aux prescriptions du champ de vision indirect.

3.3. Requirements for aspherical parts of mirrors
3.3 Prescriptions pour les parties asphériques des rétroviseurs/antéviseurs

3.3.2. The radius of curvature ri of the aspherical part shall not be less than 150 mm.
3.3.2 Le rayon de courbure ri de la partie asphérique ne doit pas être inférieur à 150 mm.

6A004.e. does not control aspheric optical elements having any of the following:
L'alinéa 6A004.e. ne vise pas les éléments optiques asphériques présentant l'une des caractéristiques suivantes: