Vertaling van "ATIP Secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Access to Information and Privacy Secretariat [ ATIP Secretariat ]
Secrétariat de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ Secrétariat de l'AIPRP ]

access to information and privacy office [ ATIP | ATIP office ]
bureau de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ AIPRP | bureau de l'AIPRP ]

UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]
Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]

Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]
secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

ATIP Advisory Group [ Access to Information and Privacy Advisory Group ]
Groupe consultatif sur l'AIPRP [ Groupe consultatif sur l'Accès à l'information et protection des renseignements personnels ]

General Secretariat of the Federal Department of Foreign Affairs | General Secretariat FDFA [ GS-FDFA ]
Secrétariat général du Département fédéral des affaires étrangères | Secrétariat général DFAE [ SG-DFAE ]

secretariat of an Institution
secrétariat d'une institution

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, the Treasury Board Secretariat is working with the ATIP community, including me, to have a more proactive approach and to make available on the departmental Internet sites a summary of requests being made under ATIP legislation.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor travaille actuellement, en collaboration avec le milieu de l'AIPRP, y compris moi-même, à adopter une approche proactive et à fournir sur les sites Internet des ministères un résumé des demandes déposées en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

However, for many years now, Treasury Board Secretariat has opted to coordinate its policy advice through direct communications with ATIP officials as well as its quarterly ATIP Community meetings, as such CAIRS was no longer being used for the purpose it was created.
Toutefois, depuis bon nombre d'années, le SCT a décidé de coordonner ses avis sur la politique en communiquant directement avec les agents de l'AIPRP et au moyen de ses réunions trimestrielles avec la collectivité de l'AIPRP, de sorte que le SCDAI ne remplissait plus la fonction pour laquelle il avait été créé.

The Treasury Board Secretariat will continue to provide training and support to ATIP offices throughout government so that they may effectively respond to ATIP requests.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor continuera de fournir soutien et formation aux bureaux de l'AIPRP à l'échelle du gouvernement afin qu'ils puissent répondre de manière efficace aux demandes d'AIPRP.

They are: a sustained departmental capacity to support legislative obligations; a stable and reliable source of privacy expertise for departmental staff and to be in compliance with the Treasury Board Secretariat policy requirements; better informed departmental staff to improve results and reduce stress and anxiety; better support and assistance to departmental officials with ATIP requirements; address key recommendations made by the Office of the Information Commissioner over the years; discontinue the long-term use of ATIP consultants; adequate succession planning in order to gain and retain in-house expertise; records processed electronically and improved quantity and quality of case management; achievement of an ideal compliance Grade A by fiscal year 2007/2008.
Les voici: une capacité ministérielle soutenue pour le respect des exigences législatives; un réseau stable et fiable de spécialistes en matière de protection des renseignements personnels au sein du ministère qui soit conforme aux exigences de la politique du Conseil du Trésor; un personnel ministériel mieux informé afin d'obtenir de meilleurs résultats et de réduire le stress et l'anxiété; un meilleur soutien aux agents ministériels en ce qui concerne les exigences en matière d'accès; s'occuper des recommandations clés formulées par le Commissariat à l'information au fil des années; cesser de recourir aux services à long terme de consultants pour le traitement des demandes; une planification appropriée du transfert des connaissances aux nouveaux employés, afin d'obtenir et de conserver une expertise interne; un traitement électronique des dossiers et une amélioration de la gestion des cas, tant sur le plan de la qualité que de la quantité; atteindre un niveau idéal de conformité, soit obtenir la note « A » pour l'exercice 2007-2008.

I am providing monthly updates to our senior management committee on performance and the ATIP director is meeting quarterly with the secretariats to review progress and discuss specific concerns.
Je procure une mise à jour mensuelle du rendement à notre comité de la haute direction, et la directrice de l'accès à l'information rencontre les secrétariats tous les trois mois afin de passer en revue les progrès et de discuter de préoccupations particulières.

[47] Asia (APNF, ATIP, nABACUS); Europe (Bundesministerium für Bildung und Forschung (Germany), Enterprise Ireland, General Secretariat for Research (Greece), Inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche (France), Nanoforum, National Contact Points, CORDIS Nanotechnology Database, various sources); USA (NSF); Others (various sources).
[47] Asie (APNF, ATIP, nABACUS); Europe (Bundesministerium für Bildung und Forschung (Allemagne), Enterprise Ireland, Secrétariat général à la recherche (Grèce), Inspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche (France), Nanoforum, points de contact nationaux, base de données sur les nanotechnologies de CORDIS, sources variées); États-Unis (NSF); Autres (sources diverses).