Traduction de «ATR Fiscal Issues Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ATR Fiscal Working Group [ ATR Fiscal Issues Working Group ]
Groupe de travail sur les questions financières liées aux AR

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

ATR LTS/Claims Working Group
Groupe de travail des SFF et des Revendications sur les données liées aux AR

Humanitarian Issues Working Group | HIGW [Abbr.]
Groupe Questions humanitaires

Chemical Issues Working Group
Groupe Chimie

Working Group on European Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote
Groupe de travail sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the National Association of Women and the Law: Kim Brooks, Member, Fiscal Policies Working Group; Lisa Philipps, Chair, Fiscal Policies Working Group.
De l'Association nationale de la femme et du droit : Kim Brooks, membre, Groupe de travail sur la politique fiscale; Lisa Philipps, présidente, Groupe de travail sur la politique fiscale.

The Chair: I'm pleased to welcome our next guest from the National Association of Women and the Law, Ms. Kim Brooks, member of the fiscal policies working group, as well as Lisa Philipps, chair of the fiscal policies working group.
Le président: J'ai maintenant le plaisir de souhaiter la bienvenue à notre prochaine invitée, de l'Association nationale de la femme et du droit, Mme Kim Brooks, membre du groupe de travail sur les politiques financières, qui est accompagnée de Lisa Philipps, présidente du groupe de travail sur les politiques financières.

As well, the working groups are aware that at the end of this fiscal year work will carry on but through a new mechanism which will ensure the engagement of the palliative care community.
Les groupes de travail sont également au courant qu'à la fin de cette année fiscale, les travaux se poursuivront mais en vertu d'un nouveau mécanisme qui assurera la participation de la communauté des soins palliatifs.

Support the work of the Fiscal Sustainability Working Group with the overall aim to reduce real public expenditure.
Appuyer les travaux du groupe de travail sur la viabilité de la situation budgétaire, l'objectif général étant de réduire les dépenses publiques réelles.

Consisting of plenary sessions and, where necessary for specific issues, working groups with clear objectives and deadlines, it will be a meeting place for actors from all areas, including government agencies and programmes, standards bodies, industry, services within the Commission and user organisations (e.g. parent and teacher organisations, child protection groups, consumer protection bodies and civil and digital rights organisations).
Combinant les sessions plénières et, là où c'est nécessaire pour certaines questions spécifiques, les groupes de travail avec des objectifs et des délais clairs, il constituera un lieu de réunion pour tous les acteurs de tous les horizons, y compris les agences et les programmes gouvernementaux, les organismes de normalisation, les entreprises, les services de la Commission et les organisations d'utilisateurs (telles que les organisations de parents et d'enseignants, les groupes de protection de l'enfance, les associations de protection des consommateurs et les organisations de défense des droits civiques et des droits numériques).

Issues specific to the CCCTB, such as the consolidation and the allocation method, have not yet been addressed in the Working Group but, because these are closely linked to the base, the Commission considers that the Working Group should begin work on these issues later this year.
Les questions spécifiquement liées à l'ACCIS, portant notamment sur la méthode de consolidation et de répartition, n'ont pas encore été abordées au sein du groupe de travail mais dès lors qu'elles sont étroitement liées à la future base commune, la Commission considère que le groupe de travail devrait commencer l'examen de ces questions au second semestre de cette année.

She said the committee had done good work on the issue, work which included the Group No. 4 amendments.
Elle a dit que le comité avait fait du bon travail, y compris sur les amendements du groupe n 4.

Managing authorities, Monitoring Committees, local programme managers and project promoters are requested to elaborate and maintain partnership with gender equality experts at all levels and stages during the implementation process, e.g. by regular meetings or consultations, ad-hoc meetings on specific issues, working groups etc.
Les autorités de gestion, les comités de suivi, les gestionnaires de programmes et les promoteurs de projets locaux sont tenus d'établir et de maintenir un partenariat avec des experts en égalité hommes-femmes à tous les niveaux et tous les stades du processus de mise en oeuvre, au moyen, par exemple, de réunions ou de consultations régulières, de réunions ad hoc concernant des questions spécifiques, de groupes de travail, etc.

A "key issues" working group, which met in August 1999 and which is responsible for identifying key issues with regards to racism and xenophobia in the future.
Un Groupe de travail « key-issues », qui s'est réuni en août 1999, et qui est chargé d'identifier les thèmes clés pour le racisme et la xénophobie dans les prochaines années.

The task force has addressed its mandate by setting up three separate working groups, namely, Cross-Cutting Policies and Issues Working Group, the Technology Working Group, and the Economic, Regulatory and Voluntary Measures Group.
Le groupe de travail a débuté son mandat en se divisant en trois groupes de travail séparés, à savoir le groupe de travail sur les politiques et les questions transectorielles, le groupe de travail sur la technologie et le groupe des mesures économiques, réglementaires et volontaires.