Vertaling van "ATR associées du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associations touristiques régionales associées du Québec [ ATRAQ | ATR associées du Québec ]
Associations touristiques régionales associées du Québec [ ATRAQ | ATR associées du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I told him that I made 26 round trips between Quebec City and Ottawa every year and that given the choice, I would probably prefer to fly on an Inter- Canadian ATR-42 than on an Air Alliance 19-seat Beechcraft, where no in-flight service was available and where the co-pilot did double duty as the flight attendant.
Je lui ai dit que je faisais 26 voyages aller-retour Québec-Ottawa par année et que si j'avais le choix, je préférerais probablement un vol sur un appareil ATR-42 d'Inter-Canadien à un vol sur un appareil Beechcraft de 19 passagers d'Air Alliance, où l'on n'offre pas de service à bord et où le copilote agit comme agent de bord, barre la porte et pilote à travers tout cela.

The Association touristique régionale des Îles-de-la-Madeleine—there are many ATRs in Quebec—has been asking for years that people focus on the name " Îles-de-la-Madeleine" , not on the familiar version, " Les Îles" .
L'Association touristique régionale des Îles-de-la-Madeleine — il y a plusieurs ATR au Québec — demande depuis plusieurs années qu'on se concentre sur le nom « Îles-de-la-Madeleine », et non pas sur la version familière qu'est « Les Îles ».

Indeed, the agency renewed its financial agreements with Quebec's regional and sectoral tourist associations—the ATRs and ATSs—up to March 31, 2015.
D'ailleurs, l'agence a renouvelé, jusqu'au 31 mars 2015, les ententes financières avec les Associations touristiques régionales associées du Québec, les ATR, et les Associations touristiques sectorielles, les ATS.

That is why the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) has announced $30 million over three years to renew the funding agreements with the regional tourism associations, commonly called ATRs in Quebec, the sectoral tourism associations, called the ATSs in Quebec, which, we could point out, are not-for-profit organizations with an economic mandate.
C'est pour cette raison que le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) a annoncé 30 millions de dollars sur trois ans pour le renouvellement des ententes de financement avec les associations touristiques régionales, communément appelées les ATR, et les associations touristiques sectorielles du Québec, les ATS, encore d'autres OBNL à caractère économique, faut-il le rappeler.